Anybody who practised law during that period of time knows this.
Quiconque a pratiqué le droit au cours de cette période le sait.
Football was practised by people of different cultural and national backgrounds.
Le football était pratiqué par des personnes de différents milieux culturels et nationaux.
The curator arranged the paintings with a practised eye for balance and harmony.
Le conservateur a disposé les tableaux d'un œil exercé pour l'équilibre et l'harmonie.
The jeweler evaluated the diamond's quality with a practised eye and calm assurance.
Le joaillier a évalué la qualité du diamant d'un œil exercé et assuré.
These gestures must be understood, integrated and practised by teams.
Ces gestes doivent être compris, intégrés, pratiqués par les équipes.
Certain unlawful customs persist and are practised regardless of the law.
Pratiquées en marge du droit, certaines coutumes contraires à la loi demeurent.
And moreover, magic had previously been practised in the house.
A part cela, la magie avait été pratiquée auparavant dans la maison.
That was the result of the passive resistance which they practised.
Cela a été le résultat de la résistance passive qu'ils ont pratiquée.
Approaches very different from this object indeed possible and are practised.
Des approches très différentes de cet objet sont en effet possibles et pratiquées.
Then there, it is the thing which I have never practised.
Alors là, c'est une chose que je n'ai jamais pratiquée.
What on the base is a rite practised before summer.
Ce qui à la base est un rituel pratiqué avant l'été.
All styles of winter sports are practised in the vast surroundings.
Tous les styles de glisse y sont pratiqués sur de grands espaces.