The doctor notes a suspicious redness above the ankle and prescribes an ointment.
Le médecin note une rougeur suspecte au-dessus de la cheville et prescrit une pommade.
That doctor sometimes prescribes not by the book, which worries his colleagues.
Ce médecin prescrit parfois en dehors des clous, ça inquiète ses collègues.
The law still prescribes flogging for certain moral offenses, despite international protests.
La loi prévoit encore la flagellation pour certains délits moraux, malgré les protestations internationales.
It also prescribes mechanisms for the submission of complaints to national judicial bodies.
Elle prévoit aussi des mécanismes de plainte auprès des instances judiciaires nationales.
The doctor is responsible for the treatments he prescribes to his patients.
Le médecin porte la responsabilité des traitements qu'il prescrit à ses patients.
The validity of the code prescribes a week, for security reasons.
La validité du code prescrit une semaine, pour des raisons de sécurité.
Moreover, it prescribes that the retention period shall be limited.
Elle prescrit en outre que la durée de conservation doit être limitée.
The second condition prescribes that the curvatures thereof be mutually different.
La seconde condition prescrit que les courbures de celles-ci soient mutuellement différentes.
Consult your neurologist or the doctor who prescribes this medicine.
Consultez votre neurologue ou le médecin qui vous a prescrit ce médicament.
He prescribes him peridine for the headache without a patient work-up.
Il prescrit du mépéridine contre la migraine sans examiner le patient.
He only prescribes stuff that's totally herbal and natural.
Il ne prescrit que des trucs naturels à base de plantes.
The charter prescribes the solving of conflicts by peaceful means.
La charte prescrit la résolution de conflits par des moyens pacifiques.
If an infection is detected, the doctor usually prescribes antibiotics.
Si une infection est détectée, le médecin prescrit généralement des antibiotiques.