Examples with "presents... I know" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And of course, the presents... I know, it's not politically correct to say that you can't wait to open them, but Christmas without presents is like Paris without Ladurée: there's something missing.
Et bien sûr, les cadeaux... Certes, ce n'est pas politiquement correct de dire que vous n'avez qu'une hâte c'est de les ouvrir, mais bon, Noel sans cadeaux c'est un peu Paris sans Ladurée, bien triste.
Andere resultaten
But the light which is to fill the whole earth with its glory has been despised by some who claim to believe the present truth... I know not but some have even now gone too far to return and to repent...
Mais la lumière qui doit remplir le monde entier de sa gloire a été méprisé par ceux qui prétendent croire à la présente vérité... Je ne sais pas mais maintenant s'en sont allés si loin pour se retourner et se repentir...
I thought it was Christmas presents or... I don't know.
Let's say I felt like giving somebody a present... and I didn't know anybody else in New York.
Disons que j'ai voulu faire un cadeau à quelqu'un et que je ne connais personne d'autre à New-York.
And it might even be a nice idea for a christmas present... Who knows?
Et peut être même que ça serait une bonne idée cadeau de Noël... Qui sait?
In my management consultancy career, I learnt how to handle executives, how to handle people in authority, how to handle meetings in large corporations, how to present... You know, it's like all of this suddenly comes into play.
Au cours de ma carrière de conseiller en gestion, j'ai appris à traiter avec des cadres, comment se comporter avec des responsables, comment gérer les réunions de grandes multinationales, comment présenter... Vous savez, c'est comme si tout ceci entrait en jeu.
We wish to see many of you at this beautiful meeting where puppeteers of Alberta, Ontario, Nova Scotia and Quebec will be present... and who knows... many other beautiful places!
Nous espérons vous compter en grand nombre à cette belle rencontre où des marionnettistes de l'Alberta, de l'Ontario, de la Nouvelle-Écosse et du Québec seront présents... et qui sait, peut-être d'ailleurs!
I know I'm a little early, but... I came to bring you a graduation present.
Mais je suis venu t'offrir un cadeau pour ton diplôme.
Okay, well, before you do, I know we weren't supposed to get you presents... but I do have something for you.
Avant que tu le fasses, je sais qu'on était pas supposé te donner un cadeau de départ, mais j'ai quelque chose pour toi.
And I know I've been playing like I don't believe in Santa Claus... I don't need any presents.
Et je sais que j'ai fait semblant de ne pas croire au père Noël... Je n'ai pas besoin de cadeaux.
I... I've been trying to find Daisy a birthday present, and the pressure to make the right purchase is, is, is nothing like looking for a house when you're pregnant, I know that.
Je... J'essayais de trouver un cadeau d'anniversaire pour Daisy, et la pression pour faire le bon achat, n'est rien comparé à la recherche d'une maison quand on est enceinte.
As you may know I have to present it as one of my projects for the diploma, which is about a month from now... I know, I havn't much time left so I'll do my best!!
Comme vous savez peut-être je dois présenter Kawaii Klem au diplôme dans à peine un mois... je sais, il me reste peu de temps mais bon je vais faire au mieux ! !
He never had a Christmas tree growing up, no presents, no stockings and... I know he's not a child anymore. but... What?
et bien, bien sur il n'a jamais. il n'a jamais eu de Noël. l'arbre qui grandi, pas de cadeaux pas d'attente. je sais qu'il n'est plus un enfant mais quoi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.