Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prevented from diffusing
Examples with "prevented from diffusing" and their translation in Frans
The flocculated filler particles are prevented from diffusing outside the lumens.
Les particules de charge floculées ne peuvent pas se répandre en dehors de la lumière.
They are captured so as to stay in place, prevented from diffusing in the microscope.
Elles sont capturées de sorte à rester en place, ce qui les empêche de se diffuser dans le microscope.
In addition, excitons within said organic active layer are prevented from diffusing to said second electrode.
De plus, les excitons de ladite couche organique active ne peuvent être diffusés vers ladite seconde électrode.
As a result of the described method, the dopants can be prevented from diffusing out during the fluorination.
Ledit procédé selon l'invention permet d'empêcher l'évaporation des éléments dopés au cours de la fluoration.
The aerosol contents can be applied to a large area with the contents being prevented from diffusing.
L'aérosol peut ainsi être appliqué sur une large zone, une diffusion de l'aérosol étant par ailleurs évitée.
The interlayers have sufficient permeability to be useful for constructions in which cationic dyes must be prevented from diffusing away from an image receiving layer.
Les intercouches ont une perméabilité suffisante pour être utilisées dans des structures dans lesquelles on doit empêcher les colorants cationiques de se diffuser loin d'une couche réceptive d'image.
The homogeneous ceramic layer does not become poor in highly volatile components during sintering while moisture is prevented from diffusing into the homogeneous ceramic layer during use in a humid environment.
Lors du frittage, la couche céramique homogène ne s'appauvrit pas en composants volatils et en cas d'utilisation dans un environnement humide, la diffusion de l'humidité dans ladite couche céramique homogène est empêchée.
Essentially, the adhesive layer comprises a certain amount of doping material such that the doping material from the semi-conductor layer is prevented from diffusing into the adhesive layer.
A cet effet, il importe que la couche d'adhésif contienne l'agent dopant en une quantité telle qu'elle empêche une diffusion de l'agent dopant de la couche semi-conductrice dans la couche d'adhésif.
The first insulating film is formed of an oxide film of the material of the floating gate, so that the material of the floating gate is prevented from diffusing into the tunneling insulating film.
Le premier film isolant est constitué d'un film d'oxyde du même matériau que la grille flottante, de manière à ce que le matériau de la grille flottante ne puisse pas se diffuser dans le film isolant à effet tunnel.
and is prevented from diffusing, a small heat capacity of the heat detecting section is obtained, and high sensitivity and high-speed responsiveness can be obtained.
et est empêchée de se diffuser, une faible capacité de chaleur de la section de détection de chaleur est obtenue, et une sensibilité élevée et une réactivité à vitesse élevée peuvent être obtenues.
a plurality of first binding partner molecules are attached to membrane elements positioned within a first zone such that the first binding partner molecules are prevented from diffusing laterally into a second zone
une pluralité de premières molécules constituant des partenaires de liaison sont fixées à des éléments de la membrane situés dans une première zone d'une façon telle qu'elles ne peuvent pas se diffuser latéralement vers une seconde zone
Thus, the components of the metal layer (105) having the crystal lattice different from that of the bonding material (106) are prevented from diffusing in the semiconductor element (102).
Ainsi, les composants de la couche métallique (105) présentant le réseau cristallin différent de celui du matériau de liaison (106) ne peuvent pas se diffuser dans l'élément semi-conducteur (102).
For example, phosphorus from an N-type dopant source (106) is prevented from diffusing to a P-type dopant source (105) comprising boron.
Par exemple, on évite que le phosphore d'une source de dopant (106) de type N ne diffuse dans une source de dopant (105) de type P contenant du bore.
Synoniemen voor prevented from diffusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12965. Exact: 13. Verstreken tijd: 192 ms.
