We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spécialement formulée pour permettre aux différentes teintes de ne pas se diffuser l'une dans l'autre lorsqu'elles sont appliquées à côté, ou superposées.
They are especially formulated to prevent the different colours from mixing into each other when applied together, or superimposed.
Les billes tombent toutes au même endroit et ne vont pas se diffuser de la même façon.
The marbles all fall in the same place and will not diffuse in the same way.
Ce gaz méthane ne peut pas se diffuser hors du métal et s'accumule dans les vides à haute pression, amorçant des fissures dans l'acier.
This methane gas cannot diffuse out of the metal, and collects in the voids at high pressure and initiates cracks in the steel.
La plaque de réflexion peut en outre réfléchir une partie des rayons qui ne peuvent pas se diffuser directement hors de l'abat-jour, ce qui augmente la luminance de la lampe.
The reflection plate can further reflect a part of rays that cannot directly spread out of the lampshade, which increases the luminance of the lamp.
Les rootkits ne peuvent pas se diffuser par eux-mêmes, mais sont en fait l'un des composants d'une menace à multiples facettes.
Rootkits can't spread by themselves, but instead are one component of blended to recognize a rootkit
Et enfin, elle doit offrir une bonne atténuation acoustique pour que l'énergie sonore ne puisse pas se diffuser à l'extérieur de l'enceinte acoustique et ainsi polluer la musique émise par l'avant de l'enceinte.
And last, it must offer good acoustic attenuation so that sound energy within the speaker cabinet cannot leak out and muddy the music radiated forward.
Le premier film isolant est constitué d'un film d'oxyde du même matériau que la grille flottante, de manière à ce que le matériau de la grille flottante ne puisse pas se diffuser dans le film isolant à effet tunnel.
The first insulating film is formed of an oxide film of the material of the floating gate, so that the material of the floating gate is prevented from diffusing into the tunneling insulating film.
une pluralité de premières molécules constituant des partenaires de liaison sont fixées à des éléments de la membrane situés dans une première zone d'une façon telle qu'elles ne peuvent pas se diffuser latéralement vers une seconde zone
a plurality of first binding partner molecules are attached to membrane elements positioned within a first zone such that the first binding partner molecules are prevented from diffusing laterally into a second zone
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
