Examples with "proceed to exploit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will then proceed to exploit browser and plugin susceptibilities, it infiltrates and infects the system.
Ensuite, ce programme exploite les failles du navigateur et des plugins, et infiltre et infecte le système.
One group saying and thinking that they're more special than everyone else, and they proceed to exploit them, oppress them, denying them their right to be free.
Un groupe qui dit et pense qu'il est plus spécial que tous les autres, et il commence alors à exploiter les autres, les oppresser, à nier leurs droits à la liberté.
Partners in the consortium are now considering how to proceed to exploit the results of the Diadvisor project and develop something to help patients maintain tighter control of their blood sugar and keep it in the normal range.'
Les partenaires du consortium réfléchissent maintenant à la manière de procéder pour exploiter les résultats du projet Diadvisor et mettre au point une méthode permettant d'aider les patients à mieux contrôler leur glycémie et à la maintenir à des niveaux normaux.
Andere resultaten
Will the bad guys swiftly apply lessons learned from WannaCry and proceed to more profoundly exploit this latest deep flaw, before the good guys patch or upgrade? Botnet proliferation
Les méchants ont-ils tiré les leçons de l'expérience WannaCry et vont-ils exploiter cette faille toujours béante, avant que les gentils la corrigent ou mettent leurs serveurs à niveau ?
All that is left is for the ceramic industry to exploit the application of this result in order to automate the glazing line, or even proceed to further improvement.
Il ne reste donc plus à l'industrie céramique qu'à exploiter ce résultat pour automatiser la ligne de glaçage, voire procéder à d'autres améliorations.
Instead, they were urged to exploit their "comparative advantage" by exporting raw commodities like groundnuts and cotton and using the proceeds to import artificially cheap food from the world market.
Ils étaient incités à exploiter leurs « bénéfices comparatifs » en exportant les matières premières comme les arachides et le coton et en utilisant les recettes pour importer les produits alimentaires produits de manière artificielle à moindre cout sur le marché mondial.
We are investigating the causes of the exploit and will proceed to a fix at a later update.
Nous étudions les causes de l'exploit et procéderons à un correctif lors d'une mise à jour ultérieure.
We plan to proceed with legislation this spring to impose tougher penalties on people who break our laws or provide fraudulent advice seeking to exploit applicants for immigration to Canada.
Nous prévoyons présenter un projet de loi au printemps afin d'imposer des peines plus lourdes aux personnes qui violent nos lois ou fournissent des conseils frauduleux aux candidats à l'immigration au Canada.
As demonstrated in this report, money launderers and terrorist financiers continue to exploit Canada's financial system to launder the proceeds of crime or support terrorism.
Comme le montre le présent rapport, les blanchisseurs d'argent et ceux qui financent les activités terroristes continuent d'exploiter le système financier du Canada pour blanchir les produits de la criminalité ou soutenir le terrorisme.
We will be entitled to exploit the repossessed reserved goods and avail ourselves of the proceeds as long as such exploitation was previously threatened with a reasonable period of notice.
Nous sommes en droit de vendre la marchandise sous réserve de propriété récupérée, et de nous rembourser avec le produit de la vente, dans la mesure où la vente est préalablement notifiée avec un délai raisonnable.
Those seeking to launder proceeds of crime or, raise, transfer and use funds for terrorism purposes, try to exploit some of these strengths.
Les individus qui cherchent à blanchir des produits de la criminalité ou d'amasser, de transférer et d'utiliser des fonds à des fins terroristes, tentent d'exploiter certaines de ces forces à leur avantage.
Some threat actors appear to have the sophistication and capability to exploit the global trade and financial systems to clandestinely deal in the transnational trafficking of illicit goods and launder the illicit proceeds.
Certains individus mal intentionnés semblent posséder le niveau de sophistication et la capacité nécessaires pour exploiter les systèmes commerciaux et financiers mondiaux de façon à faire clandestinement le trafic transnational de biens illicites et à recycler les produits de la criminalité.
The more it proceeds to take over the productive forces, the more does it actually become the national capitalist, the more citizens does it exploit.
Plus il fait passer de forces productives dans sa propriété, plus il devient capitaliste collectif en fait, plus il exploite de citoyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.