Examples with "program, partisan" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To take the money it wishes to have at its disposal to implement more partisan programs, the government is prepared to do anything.
Pour aller chercher l'argent qu'il désire mettre à sa disposition afin de mettre d'autres programmes de partisanerie en vigueur, le gouvernement est prêt à faire n'importe quoi.
This non-partisan program, under the auspices of the Canadian Political Science Association and of the Legislative Assembly of Ontario at Queen's Park, provides interns with the opportunity to learn more about Canada's federal Parliament.
Sous l'égide de l'Association canadienne des sciences politiques et de l'Assemblée législative de l'Ontario, à Queen's Park, ce programme non partisan permet à des stagiaires d'approfondir leurs connaissances sur le Parlement fédéral du Canada.
Now, challenges do remain with procurement, the shipbuilding program and partisan interference, and Bravo Zulu, Admiral Norman. However, today we salute the men and women who have served in war and peace and who serve now in Canadian waters and around the world.
Nous profitons également de l'occasion pour saluer les hommes et les femmes qui ont servi leur pays pendant les périodes de guerre et de paix et qui patrouillent encore les eaux du Canada et du monde entier.
Abolishing the court challenges program was a partisan decision.
L'abolition du Programme de contestation judiciaire était une question partisane.
It is they who have kidnapped the federal government, using its programs for partisan purposes.
Ce ceux qui ont séquestré le gouvernement fédéral en faisant un usage factieux de ses programmes.
You indicated that you felt that school food programs were a non-partisan issue.
Vous avez indiqué que vous pensiez que les programmes alimentaires dans les écoles étaient une question non partisane.
The effect of such wrongdoing is that the reputation of all politicians is tarnished because some individuals decided to use a program for thoroughly partisan purposes.
Ces malversations font en sorte que toute la classe politique est entachée à cause de quelques individus qui ont décidé d'utiliser un programme à des fins tout à fait partisanes.
My municipal experience allows me to know that we need a strong, non-partisan infrastructure program.
L'expérience que j'ai acquise au niveau municipal m'a appris que nous devons pouvoir compter sur un programme d'infrastructure fort et apolitique.
The seminar is a non-partisan program open to Grade 11 and 12 students.
Of course, that would be for the courts to interpret eventually, but I would be suspicious about whether a partisan program would be recognized within this recognized exception.
Bien entendu, ce sera aux tribunaux d'en donner leur interprétation au bout du compte, mais je doute qu'une émission partisane soit visée par cette exception reconnue.
What I am referring to is not a favour from the Liberal Party, but application of a non-partisan government program.
Ce dont on parle, ce n'est pas une faveur du Parti libéral, ce dont on parle, c'est l'application d'un programme gouvernemental non partisan.
The goal of this non-partisan program is to promote women's interest in politics and provide an opportunity to meet inspiring female politicians who can share their experiences and discuss their exciting work with the students.
Le but de ce programme non-partisan est de susciter l'intérêt des femmes envers la politique et de rencontrer les politiciennes inspirantes, pour qu'elles puissent partager leurs expériences et discuter de leurs travaux passionnants avec les étudiantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.