We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, qui
programme qui
programme, que
She appreciated the disciplinal aspect of the program, which aimed to improve her focus.
Elle appréciait l'aspect disciplinaire du programme, qui visait à améliorer sa concentration.
We heard a lot of positive comments about this program, which has been in existence for many years.
Nous avons entendu beaucoup de bonnes choses à propos du programme, qui existe depuis plusieurs années.
Follow-up Program, which promotes health.
Suivre un programme qui favorise la santé aussi bien.
We do have the CAIS program, which is common to all provinces.
Nous avons le PCSRA, programme qui est commun à toutes les provinces.
This program, which I had familiarity with, provided excellent support to owners and lessees of national historic sites and heritage facilities not owned by the federal government.
Ce programme, que je connais bien, offrait un excellent soutien aux propriétaires et locataires de lieux historiques nationaux et d'installations patrimoniales n'appartenant pas au gouvernement fédéral.
In order to customize the account, the user has to download a certain program, which we refer to as Get-Styles.
Afin de personnaliser le compte, l'utilisateur doit télécharger un programme, que nous appelons Get-Styles.
Usually, the best results can be achieved after a few days of using the program, which can load the incoming and outgoing bandwidth at full speed.
Habituellement, les meilleurs résultats peuvent être obtenus après quelques jours d'utilisation du programme, qui permet de charger la bande passante entrante et sortante à pleine vitesse.
Under this agreement, the college translated its program, which was entirely online, so it could be offered in French.
Conformément à cette entente, ce collège a traduit son programme, qui était offert entièrement en ligne, afin de l'offrir en français.
In November, I raised a question about the program, which was struggling to acquire appropriate equipment that would also have a positive cost benefit.
Au mois de novembre, j'ai posé une question au sujet du programme, qui éprouvait des difficultés à acquérir de l'équipement offrant aussi un rapport coût-avantages positif.
This program, which was the first of its kind in Quebec, is an optimal instrument for promoting the destination to international markets.
Ce programme, qui fut le premier du genre au Québec, est l'outil privilégié pour promouvoir la destination sur les marchés internationaux.
My colleague definitely belongs to the wrong party because his party voted against this program, which has been very successful in Canada.
Ma collègue est décidément dans le mauvais parti puisque son parti a voté contre ce programme, qui a porté beaucoup de fruits au Canada.
This kind of program, which creates a security hazard, is referred to as a Trojan horse.
Ce type de programme, qui crée un risque de sécurité, est appelé un cheval de Troie.
I think about the national food program, which was referred to.
Je pense au programme national d'alimentation, dont il a été question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.