Examples with "program and subsequently Windows" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I closed the program and subsequently Windows became unresponsive It takes about two but upon the next start-up, it is almost non-functional.Start-up is ridiculously slow (about 5...
J'ai fermé le programme et par la suite Windows est devenu insensible Il faut environ deux, mais au prochain démarrage, il est presque non-fonctionnel.Start-up est ridiculement lent (à propos de 5...
Andere resultaten
You must make your qualifying Windows 7 PC purchase prior to 31 January 2013; you must register for the program and subsequently purchase and download the Windows 8 upgrade by 28 February 2013.
Vous avez jusqu'au 31 janvier 2013 pour acheter votre PC Windows 7 éligible. Vous devez vous inscrire au programme, puis acheter et télécharger la mise à jour vers Windows 8 avant le 28 février 2013.
This sugar is imported under the duty deferral program and subsequently re-exported.
Each new application at Eckold is designed with this program and subsequently used as part of the technical documentation.
Toute application nouvelle chez Eckold est conçue avec ce programme et fait ensuite partie intégrante de la documentation technique.
Information can be standardized to be entered into the system only once and subsequently be distributed to various types of programs and platforms.
Des informations peuvent être normalisées pour être entrées dans le système uniquement après avoir été ensuite distribuées dans divers types de programmes et de plates-formes.
There was no consistent approach or strategy for monitoring the progress of projects, for assessing risk, or for linking project results to program and subsequently to business line objectives.
Il y avait un manque d'homogénéité dans la méthode ou la stratégie employée pour suivre l'avancement des projets, pour en évaluer le risque ou pour arrimer les résultats du projet aux objectifs du programme, et subséquemment du secteur d'activité.
Measurement of the angulation, torque and rotation of each bracket slot is carried out automatically by the computer program and subsequently confirmed by the user.
La mesure de l'angulation, du torque et de la rotation de chaque attache est réalisée automatiquement par l'ordinateur et confirmée par l'opérateur.
With its built-in touchscreen kiosk interface, PartInspect L is straightforward for sharp-end operators, who are able to quickly select from and launch any preinstalled robot programs and subsequently view inspection reports immediately following the measurement process.
Intégrant une interface kiosque tactile, PartInspect L est un système d'inspection efficace qui permet aux opérateurs avancés de choisir et de lancer rapidement un programme robot pré-installé et de visualiser les rapports d'inspection dès la fin du cycle de mesure.
This is achieved thanks to virtual serial port technology, which emulates a standard COM port's behavior, and subsequently Windows treats the virtual ports as if they were physical ports.
Ceci est réalisé grâce à la technologie du port série virtuel, qui émule le comportement d'un port COM standard, et ensuite Windows traite les ports virtuels comme s'il s'agissait de ports physiques.
Peacekeeping has long been viewed as a made in Canada concept, which is understandable since former Prime Minister Lester Pearson developed the program and subsequently was awarded the Nobel peace prize for his efforts.
Le concept du maintien de la paix a été créé au Canada; c'est tout à fait normal puisque c'est le premier ministre Lester Pearson lui-même qui avait mis au point le programme.
Wishing to attract well qualified employees, Iron Ore of Canada undertook to finance the initial start-up costs of a French-language program and subsequently continued to contribute to its yearly funding.
Désireuse d'attirer des employés qualifiés, la société Iron Ore of Canada avait pris en charge les frais de mise en place du programme d'enseignement en français et, par la suite, avait continué à contribuer à son financement annuel.
If the candidate is registered in a master's degree program and subsequently transfers to a doctoral degree program, the months in the doctoral program will be calculated starting from the first academic session in which the candidate was officially registered in their doctoral program.
Si un candidat est passé de la maîtrise au doctorat, les mois ne sont comptés qu'à partir de la première session à laquelle le candidat était officiellement inscrit au programme de doctorat.
Programs and general information - This section allows you to tell the CRA, and subsequently the public, about the programs and services your organization provides.
Programmes et renseignements généraux - Cette section vous permet de décrire à l'ARC et par la suite au public les programmes et les services qu'offre votre organisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.