Programmes et cours d'apprentissage à distance qui favorisent l'accessibilité grâce aux nouvelles technologies.
Distance learning programs and classes that promote accessibility through new technologies.
Programmes et activités communautaires à l'intention des enfants et des familles.
Community-based programs and activities for children and families.
Programmes et prestations sont ouverts aux femmes et aux hommes.
Programmes et services en faveur de la mère et de l'enfant.
Nous accueillons également Jennifer Irish, directrice, Programmes et politiques des droits d'asile.
We have Jennifer Irish, the director of asylum policy and programs.
Programmes et services qui répondent aux besoins personnels des gestionnaires.
Programs and services that meet the individual needs of managers.
Programmes et actions de lutte contre la violence à l'école.
Programmes and actions to eliminate violence in the schools.
Programmes et services pour passer la frontière rapidement.
Programs and services to speed up your trip across the border.
Programmes et services offerts dans un certain nombre de secteurs ou domaines.
Programs and services provided in a number of areas.
Programmes et ressources pour les professionnels de la santé.
Programs and resources for health care professionals.
Programmes et séjours pour groupes de personnes.
Programs and trips for groups of people.
Programmes et ressources pour aider les jeunes à faire valoir ou maintenir leurs droits.
Programs and resources to assist youth in accessing or maintaining their rights.
Programmes et séances d'information pour vous préparer à la venue de votre bébé.
Programs and information sessions to prepare you for the arrival of your baby.
