We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a aidé
programme aidait
programme continuèrent à servir pendant
programme a permis
This program assisted families where a parent was struggling with substance use.
Ce programme a aidé des familles où un parent avait des problèmes de toxicomanie.
The availability of the program assisted many producers with their cashflow during a very difficult period in the industry.
L'existence du programme a aidé de nombreux producteurs ayant des problèmes de liquidités pendant une période très difficile pour l'industrie.
The program assisted businesses and corporations that had legitimate difficulty in finding workers.
Le programme aidait les entreprises et les sociétés qui éprouvaient des difficultés légitimes à trouver des travailleurs.
This program assisted small and medium-sized businesses in obtaining capital for production or marketing projects.
Ce programme aidait les petites et moyennes entreprises à se procurer des capitaux pour des projets de production ou de commercialisation.
The program assisted municipal governments in upgrading Canada's physical infrastructure and it promoted rapid job creation to accelerate the economic recovery.
Le programme a aidé les administrations municipales à améliorer les infrastructures du Canada et a entraîné une création rapide d'emplois afin d'accélérer la reprise économique.
This program assisted Aboriginal people on working towards a positive future by dealing with the components that are missing in their lives.
Ce programme a aidé les Autochtones à s'acheminer vers un avenir meilleur grâce à l'apport d'éléments qui manquent dans leur vie.
In so doing, the Program assisted applicants in preparing proposals that are in line with its funding requirements.
Ce faisant, le programme a aidé les requérantes et requérants à préparer des propositions conformes à ses exigences en matière de financement.
This Program assisted 247,896 households in the first three years.
Ce programme a aidé 247896 ménages au cours des trois premières années.
Directors and managers of the program assisted throughout the evaluation.
The union church's outreach program assisted families in need across the city.
Le programme d'aide sociale de l'église œcuménique assistait les familles dans le besoin à travers la ville.
There was general consensus that the grants and contributions program assisted with capacity building of voluntary organizations.
Selon le consensus général, le programme de subventions et de contributions a aidé à renforcer la capacité des organismes bénévoles.
The following description explains how the technology used during this program assisted in reducing the accident rate.
La description suivante explique comment la technologie utilisée dans le cadre de ce programme a contribué à réduire le taux d'accidents.
method for machine instruction assisted and program assisted control of processors
procédé de commande assistée par instructions machine et par programme destiné à des processeurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.