We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme suppose
programme considère
As it is easy to guess, the program assumes the availability of appropriate training.
Comme il est facile à deviner, le programme suppose la disponibilité d'une formation appropriée.
However, far from seeking a kind of emulation by mimicry, implementation of such a program assumes an honest dialogue.
Or, loin d'atteindre une sorte d'émulation par mimétisme, la mise en place d'un tel programme suppose un dialogue franc.
If you select the Mount the partitions in the read-write mode box, the program assumes that the mounted image will be modified and creates an incremental archive file to capture the changes.
Cliquez sur Suivant. 11. Si vous avez choisi le mode lecture/écriture, le programme considère que l'image connectée sera modifiée et crée un fichier archive incrémentiel pour stocker les modifications.
The program assumes all the fees for registration and materials.
The setup program assumes you have a log file, but there is no log file in the sample.
Le programme d'installation suppose que vous avez un fichier journal, mais l'exemple ne contient pas de fichier journal.
For example, if you used inches to design your gear, but the importing program assumes the units are millimeters, the imported gear will be much smaller than you expect.
Par exemple, si vous utilisez des pouces pour concevoir votre engrenage, mais que le programme d'importation prend en charge les unités en millimètres, la roue dentée importée sera beaucoup plus petite qu'attendu.
This program assumes that an agreement is concluded with the client for the provision of legal aid for one year, and includes the following criminal advocacy services
Le présent programme prévoit la conclusion du contrat de l'aide judiciaire pour la période d'un an avec le client et comprend des services de l'avocat pénaliste suivants
The program assumes that, during competitions, you run under optimum, external conditions.
Le programme estime que lors des compétitions, tu cours dans des conditions extérieures optimales.
The program assumes that a good pathway to professional and graduate programs for students is a strong undergraduate foundation and confidence in their own capacity to succeed.
Le programme prétend qu'un cheminement approprié dans les programmes professionnels ou d'études supérieures pour les étudiants constitue un excellent fondement pour les élèves de premier cycle tout en permettant d'avoir une meilleure confiance en leur potentiel de réussite.
The mtxorb program assumes that you have jumpered the LCD display to a serial line speed of 19200 baud.
Le programme mtxorb suppose que vous avez réglé les cavaliers de l'afficheur pour une vitesse de transmission de 19200 bauds.
the READACS program assumes that incoming mail files have been written to disk in a file format that is somewhat consistent and/or predictable by the programmer
le programme READACS est fondé sur la supposition que des fichiers de courrier entrant ont été écrits sur un disque sous un format de fichier quelque peu cohérent pour le programmeur et/ou prévisible par le programmeur
This self-insurance program assumes tort liability for the participating school boards and the Comité de gestion, or vicarious responsibility for bodily injury, moral damage, and material loss, subject to certain exclusions.
Ce régime d'auto-assurance assume la responsabilité civile extra contractuelle des commissions scolaires participantes et du Comité de gestion, c'est-à-dire la responsabilité envers autrui pour les préjudices corporels, moraux et matériels, sous réserve de certaines exclusions.
The DDR program assumes the existence of two armed sides, opposing each other politically and ideologically.
Le programme DDR a pour prémisse l? existence de deux camps armés, confrontés politiquement et idéologiquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.