Examples with "program but they" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The opposition members are talking about a huge infrastructure program but they will not tell us what the numbers are.
Les députés de l'opposition parlent d'un énorme programme d'infrastructure, mais ne veulent pas nous donner les chiffres.
Banking institutions are involved in providing loans through the government's small business financing program but they also provide conventional small business loans.
Les institutions bancaires s'occupent de fournir des prêts à partir du programme gouvernemental de financement aux petites entreprises, mais elles fournissent aussi des prêts conventionnels aux petites entreprises.
A number of other provinces want to adopt the program but they will not do it without this amendment because they want to be able to include second and subsequent offenders.
D'autres provinces veulent en faire autant, mais elles s'y refusent en l'absence de ce changement, car elles veulent pouvoir inclure les récidivistes et les multirécidivistes.
The provincial governments say that they are willing to cost share a disaster program but they need specific information from the federal government by the first week in July.
Les gouvernements provinciaux se disent disposés à partager le coût d'un programme d'aide, mais ils ont besoin d'information précise de la part du gouvernement fédéral d'ici la première semaine de juillet.
Students do not need to speak Chinese to apply to the Contemporary Chinese Studies Program but they do need to have a good command of English.
Il n'est pas nécessaire de parler chinois pour postuler au Contemporary Chinese Studies Programme mais il faut avoir un bon niveau d'anglais.
The head fake here is that they're learning to program but they think they're making movies and video games.
Et ce qu'il y a ici entre les lignes c'est qu'ils apprennent à programmer mais ils croient simplement créer des films ou des jeux vidéo.
They work collaboratively and receive direction from the PA Program Manager regarding the PA Program but they are managed by and report directly to their respective Area Managers.
Ils travaillent en collaboration avec le gestionnaire de programme de sensibilisation du public, dont ils reçoivent leurs directives sur le programme, mais ils sont supervisés et relèvent directement de leurs gestionnaires de secteur respectif.
Note that the granting agencies may release other financial administration guides specific for a program but they are not applicable to the NCE Program and should not be applied without approval of the NCE Secretariat.
Signalons que les organismes subventionnaires peuvent publier d'autres guides d'administration financière propres à un programme. Toutefois, ces guides ne s'appliquent pas au Programme des RCE et on ne devrait pas les appliquer sans avoir obtenu l'approbation du Secrétariat des RCE.
Many members have said, including the BQ members, that they like the sponsorship program but they are a little concerned about the method of delivery of support.
Bon nombre de députés, dont ceux du Bloc, ont dit aimer le programme de commandites, mais ils s'inquiètent un peu de son mode d'exécution.
Andere resultaten
Yes I had seen several accounts on television programs but they were not like my own.
Oui, j'ai vu quelques émissions à la télévision, mais ils n'étaient pas comme la mienne.
Many of these content areas are included in current programs but they have been enriched in the enhanced program.
Bon nombre des objectifs du contenu font partie des programmes actuels, mais ont été enrichis dans le programme prolongé.
A program has weak spots that could be exploited by file encoding malicious programs but they are often patched by vendors.
Un programme a des vulnérabilités qui pourraient être exploitées par ransomware mais ils sont régulièrement fixés par les vendeurs.
They are well trained and have excellent programs but they need the support of our government.
Ils sont bien formés et ont d'excellents programmes, mais ils ont besoin de l'appui de notre gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.