The program challenges students to become successful managers and leaders in their respective countries and internationally.
Le programme invite les étudiants à devenir des gestionnaires et de bons leaders dans leurs pays respectifs et au niveau international.
This program challenges students to think about how their work can serve the Kingdom as they enter the actuarial field... [-]
Ce programme invite les élèves à réfléchir à la façon dont leur travail peut servir le Royaume à leur entrée dans le domaine actuariel... [-]
Forty-six (of 54) CFDC managers and 32 (of 42) CFDC board chairs cited program challenges in the CFDC survey.
Quarante-six (des 54) gestionnaires de SADC et 32 (de 42) présidents de conseils de SADC ont fait état de difficultés du programme dans l'enquête auprès des SADC.
The program challenges our teachers and students to think.
Le Programme défie nos enseignants et incitent nos élèves à réfléchir.
The advanced level of this training program challenges even the most skilled participants.
Le niveau supérieur de ce programme de formation met au défi même les participants les plus expérimentés.
Support each other in dealing with program challenges and collaborations.
Another type of program challenges common or normative assumptions about the acceptance of substance use in society.
D'autres types de programmes s'attaquent aux hypothèses communes ou aux normes sur l'acceptation de la consommation par la société.
This peer-reviewed program challenges candidates to demonstrate their capability of delivering exceptional quality photography in a chosen category.
Ce programme évalué par des pairs met les candidats au défi de démontrer leur capacité à fournir des photographies d'une qualité exceptionnelle dans une catégorie choisie.
Develop a research and learning agenda to address merging program challenges and strengthen service delivery.
Développer un programme de recherche et d'apprentissage pour faire face aux défis liés à la fusion des programmes et renforcer la prestation de services.
Specific program challenges included inadequate treatment slots, filled detoxification facilities and rationing of resources to address only those in crisis.
Les défis particuliers des programmes comprennent des heures de traitement insuffisantes, des centres de désintoxication combles et le rationnement des ressources pour répondre uniquement aux besoins des personnes vivant une crise.
The evaluation identified the following proposed recommendations that would help address identified program challenges.
L'évaluation a déterminé les recommandations proposées suivantes, qui permettraient de gérer les défis que pose le programme.
We make available at your disposal all of our capabilities and resources to meet any program challenges, from design to manufacturing.
Nous mettons à votre disposition l'ensemble de nos capacités et de nos ressources pour mener à bien tous types de projets, de l'ébauche à la fabrication.
This recognition program challenges each of its sites to raise our health and safety performance targets annually.
Ce programme de reconnaissance lance à chacune de nos installations le défi de faire augmenter annuellement nos objectifs de rendement en matière de santé et de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.