Examples with "program doesn't end" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provide Support has a generous affiliate program that doesn't end with the first payment.
Provide Support a un programme d'affiliation généreux qui ne prend pas fin avec le premier paiement.
The program doesn't wait for the end of the first upload to go to the following instruction.
Le programme n'attend pas la fin du premier téléchargement pour passer à l'instruction suivante.
I think it's key that everything is really done well in preparing for the program, so it doesn't end up with amendments and stoppages and so on.
Selon moi, il est essentiel que tout soit vraiment bien fait durant la préparation du programme afin d'éviter de se retrouver avec des modifications, des arrêts de travail, et j'en passe.
For all involved, including those who receive certification, the work of this program does not end with initiation or at the end of the practicum period.
Pour tous les participants, y compris ceux qui reçoivent une certification, le travail de ce programme ne se termine pas avec l'initiation ou à la fin de la période de stage.
For them, his program does imply an end to lifelong job security, and a shift to a more modern, flexible employment arrangement.
Pour ces employés, la réforme prévoit effectivement la fin d'une sécurité de l'emploi tout au long de la vie, et le passage à un accord de travail plus moderne et plus flexible.
The Body-Mind Therapy Program does not end at the massage table, it is something you carry with you wherever you go because it is about changing the way you see and think about yourself and your place in the world.
La thérapie corps-esprit ne s'arrête pas au massage. C'est un processus qui vous suit puisqu'il s'agit en fait de changer la façon dont vous vous voyez et percevez votre rôle dans le monde.
In addition, to be sure the program does not end up contributing to the house price inflation, we have capped it at $1.2 billion over the next three years.
De plus, afin d'éviter que le programme ne contribue pas à l'inflation du prix des maisons, nous avons établi un plafond de 1,2 milliard de dollars sur les trois prochaines années.
The Quebec program does not end up costing women at risk any time in terms of their parental leave and it does not cost them any significant portion of their salary, which is not the case for EI.
Dans le cadre du programme québécois, une grossesse à risque n'entraîne pas un raccourcissement du congé de maternité, et la femme ne perd pas une partie importante de son salaire, ce qui n'est pas le cas lorsqu'il s'agit de l'assurance-emploi.
The Quebec program does not end up costing women at risk any time in terms of their parental leave and it does not cost them any significant portion of their salary, which is not the case for EI.
Dans le cadre du programme québécois, une grossesse à risque n'entraîne pas un raccourcissement du congé de maternité, et la femme ne perd pas une partie importante de son salaire, ce qui n'est pas le cas lorsqu'il s'agit de l'assurance-emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.