Examples with "programme ne finit pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De notre point de vue de petite entreprise occupant un créneau de recherche assez précis, nous voulons nous assurer que ce genre de programmes ne finit pas par intéresser uniquement certains secteurs technologiques.
From our perspective as a small company in a fairly niche research field, we want to ensure that these sorts of programs don't start getting narrowed down to where they are focusing on only certain technology sectors.
s'il fait ses exercices et finit le programme de thérapie.
if he does his exercises and finishes his full therapy program.
quiconque qui parle de ce programme en publique finit mort.
Le programme de sainteté finit par être celui proposé par le Fondateur.
The program outlined for holiness ends up being that set forth by the Founder.
On relève le cas lorsque, répétant la même opération, le programme finit toujours par s'arrêter.
Usually when, repeating the same command always causes the program to crash.
Nous savons par expérience qu'un programme mal conçu finit par coûter très cher.
We know from experience that badly thought out program design comes with a heavy price.
Reconnue comme un génie dans le domaine de la programmation, elle finit sa scolarité puis entra à l'académie militaire.
Recognized as a genius in the field of program construction, she received a scholarship and entered the military academy.
Lorsqu'il y a un pourcentage élevé d'anglophones dans un certain programme, on finit par rédiger les dossiers en anglais.
Where there is a high percentage of anglophones in a specific program, the patient records end up being written in English.
L'agencement décrit suppose que k pages peuvent être corrompues lorsque le système finit de programmer un bloc.
The arrangement described assumes that k pages may be corrupted when the system finishes programming a block.
C'est juste que d'après mon expérience, quiconque qui parle de ce programme en publique finit mort.
It's just that, in my experience, anyone who talks about this program publicly winds up dead.
Un autre chômeur est pris en charge dans le cadre du programme et il finit par être abandonné peu après.
Another unemployed person is picked up by the government program only to be dropped shortly thereafter.
Dans la plupart des applications, la vaste majorité de l'état des programmes finit dans la vieille génération.
In most applications, the vast majority of program state ends up in the old generation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.