Examples with "program forwarded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each project selected, the program forwarded the application, contribution agreement, final report, and progress reports.
Pour chaque projet sélectionné, le programme utilisait la demande, l'entente de contribution, le rapport final et les rapports d'étapes.
The program forwarded this to its membership on September 29, 2010 and is noted below for your information, reference and discussion at this time.
Voici ce que les agents du programme ont transmis aux membres, à titre d'information et à des fins de discussion, le 29 septembre 2010.
Andere resultaten
Each project, after achieving a positive result in the simulation program, shall be forwarded to the machining department, where pattern plates are performed.
Après avoir obtenu un résultat positif lors de la simulation, chaque projet, doit être transmis à l'atelier d'usinage où sont fabriquées les plaques modèles.
For our domestic and imported meat inspection program, labels are forwarded to the agency for assessment and review.
Pour notre programme d'inspection des viandes canadiennes et importées, les étiquettes sont envoyées à l'Agence pour être évaluées et examinées.
The licensee added that MAtv ensures that local issues are prioritized and that comments from viewers in regard to programs are quickly forwarded to the content production teams.
Il ajoute que MAtv s'assure que les enjeux locaux soient traités en priorité et que les commentaires reçus des téléspectateurs concernant les émissions sont rapidement acheminés aux équipes de production du contenu.
Applications rejected by the program officers are forwarded to a review committee to confirm whether the file should in fact be rejected or whether it should be considered further.
Les demandes rejetées par les agents de programme sont acheminées à un comité d'examen qui confirme si tel dossier doit vraiment être rejeté ou s'il doit faire l'objet d'un examen plus approfondi.
A copy of the signed Application indicating approval of the facility for participation in the program should be forwarded to the facility within five working days.
Une copie de la demande signée, indiquant que la participation de l'installation au Programme a été approuvée, doit être envoyée à l'installation dans les cinq jours ouvrables qui suivent.
Allegations, complaints, suggestions of mismanagement or misuse of K-12 Program funds are forwarded to the appropriate authorities within in INAC.
Les accusations, plaintes et dénonciations de mauvaise gestion ou d'utilisation impropre des fonds du Programme de la maternelle à la 12e année sont communiqués aux autorités compétentes à AINC.
Once the local association had chosen the artists, the New York office arranged contracts, provided the local association with publicity material, and subsequently forwarded program information in printed form ready for distribution at the time of the performance.
Une fois que l'association locale avait fait son choix, le bureau de New York préparait les contrats, remettait à l'association locale le matériel publicitaire et faisait suivre le programme imprimé, prêt pour la distribution au moment du concert.
12.4.2 A list of candidates attending the academic training program shall be forwarded to Transport Canada for tracking purposes.
12.4.2 Une liste des candidats qui suivent le programme de formation théorique doit être envoyée à Transports Canada à des fins de suivi.
Your meeting program will be forwarded to you by email, about 48 hours in advance, and will be re-confirmed at the reception of the trade show.
Votre programme de rencontres vous sera communiqué par email environ 48h à l'avance et vous sera re-confirmé à l'accueil de la manifestation.
The Agency also notes that Barrier Free Design Inc. will conduct the training and that details of the training program will be forwarded to the Agency.
L'Office note également que Barrier Free Design Inc. donnera la formation et que les détails du programme de formation seront envoyés à l'Office.
When the user program terminates and all forwarded X11 and other connections have been closed, the server sends command exit status to the client, and both sides exit.
Quand le programme utilisateur se termine et que toutes les connexions sont fermées, le serveur envoie un status de sortie au client, et les 2 parties se terminent. Processus de connexion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.