Vertaling van "program fund" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like to congratulate all the recipients of the Recruitment Program Fund and thank all those involved in the programs for their dedication and efforts in helping develop Canada's parasport system.
J'aimerais féliciter les bénéficiaires du Fonds des programmes de recrutement et remercier les personnes qui sont impliquées dans ces programmes pour leur dévouement et les efforts qu'ils ont entrepris pour contribuer au développement du système parasportif canadien.
The Recruitment Program Fund (RPF) supports the creation of a new program, or the expansion of an existing successful introductory parasport initiative.
L'objectif du Fonds des programmes de recrutement est de soutenir la création de nouveaux programmes ou le développement de projets existants d'initiation aux parasports.
The City of Winnipeg shall also have the right to request an audited financial statement of Public Art Program Fund expenditures as a condition of the grant agreement.
À titre de condition fixée dans l'accord de subvention, la Ville de Winnipeg aura aussi le droit de demander un état financier vérifié des dépenses imputées au Fonds pour le Programme d'art public.
Public Art Program Fund: A fund established by the City of Winnipeg and managed by the Winnipeg Arts Council Inc. to account for all moneys contributed to and expended for the Public Arts Program as defined herein.
Fonds pour le Programme d'art public : Fonds établi par la Ville de Winnipeg et géré par le Conseil des arts de Winnipeg Inc., qui rend compte de l'argent attribué et dépensé dans le cadre du Programme d'art public.
A new section 67.15 directs the Program Administrator to establish and maintain a Program fund to pay compensation to eligible employees and empowers him or her to charge employers premiums to maintain the fund.
Le nouvel article 67.15 enjoint à l'administrateur du Programme de créer et de maintenir une caisse du Programme pour verser les indemnités auxquelles les employés sont admissibles et l'autorise à imposer aux employeurs le versement de primes afin de maintenir la caisse.
67.22 (1) The Program Administrator shall determine the total amount of the premiums to be paid by all employers with respect to each year in order to maintain the Program fund under this Act.
67.22 (1) L'administrateur du Programme détermine le montant total des primes que doivent verser les employeurs à l'égard de chaque année pour maintenir la caisse du Programme aux termes de la présente loi. Répartition entre les catégories
In 1994, the federal government restored the NLS program fund cuts by the previous government.
En 1994, le gouvernement fédéral a remis au SNA les fonds du programme coupés par le gouvernement précédent.
Natural Resources Canada has the energy innovation program fund, which is an early-stage research and development fund that funds programs across the energy sector.
Ressources naturelles Canada gère le fonds du programme d'innovation énergétique, un fonds de recherche et de développement en début d'activité qui finance des programmes dans tout le secteur énergétique.
? Interest Drawback Program Fund: 60% repayment of interest paid by those who borrow from banks for the purpose of cassava production and processing provided such borrowers repay their loans on schedule.
le Fonds du Programme de ristourne des intérêts: remboursement de 60% des intérêts payés par les personnes empruntant à des banques pour produire et transformer du manioc, à condition que ces emprunteurs remboursent leur prêt dans les délais prévus.
This year, 28 sport organizations representing 18 parasports in regions across Canada received a total of $196,151.00 from the Recruitment Program Fund.
Cette année, 28 organisations sportives représentant 18 parasports dans les régions à travers le Canada ont reçu un total de 196151,00$ du fonds des programmes de recrutement.
"It's certainly encouraging to be announcing a new sponsor and, even more so, to have the good fortune to link that sponsor with the Recruitment Program Fund," said Storgaard.
Il est sans aucun doute très encourageant d'annoncer l'arrivée d'un nouveau commanditaire et, je dirais même plus, d'avoir la chance de pouvoir mettre ce commanditaire en lien avec le Fonds des Programmes de recrutement, a déclaré M. Storgaard.
Launched in 2010 (formerly called the First Contact Fund), the Recruitment Program Fund (RPF) is intended to support the creation of a new program, or go towards the expansion of an existing successful initiative providing a positive introductory parasport experience.
Lancé en 2010 (sous le nom de Fonds Premier Contact), le Fonds des programmes de recrutement vise à soutenir la création de nouveaux programmes ou à permettre l'élargissement d'initiatives existantes couronnées de succès en offrant une expérience positive d'initiation au parasport.
The Annual Development Program fund is used for the development purposes.
Le fonds du programme de développement annuel est utilisé à des fins de développement.