Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program guide display
Vertaling van "program guide display" in Frans
affichage de guide de programme
program guide display elements are arranged and styled using markup language documents
les éléments d'affichage du guide des programmes sont disposés et nommés au moyen de documents en langage de balisage
The viewer may browse through video-on-demand programs on the program guide display using a variety of keys on a remote control unit.
La navigation dans le guide de programmes s'effectue au moyen de diverses touches d'une télécommande.
Information from local information services is provided in program guide display screens that are configurable by a main facility.
Des informations fournies par des services d'information locaux sont affichées sur des écrans de guides de programmes pouvant être configurés à partir d'une installation principale.
The program guide may coordinate program guide display screen text with languages available for television programs when the programs are broadcast to users.
Le guide de programme peut coordonner le texte de l'écran d'affichage du guide de programme et les langues disponibles pour des programmes de télévision lorsque les programmes sont diffusés aux utilisateurs.
An interactive television program guide system is provided in which a viewer may direct a television to simultaneously display a selected television program and a program guide display.
La présente invention concerne un système interactif de guide de programmes dans lequel le téléspectateur commande à un téléviseur d'afficher simultanément un programme télévisé sélectionné et un guide des programmes.
A program guide display controller which can use a limited condition already set in the preceding user mode even in a changed user mode when the user mode is switched.
Dispositif de commande d'affichage de guide de programmes pouvant mettre en application un état limité déjà défini dans le mode utilisateur précédent, même en mode utilisateur modifié, lorsqu'on commute ce dernier.
a method, for use in a decoder for acquiring a program conveyed on more than one broadcast channel, involves generating a program guide display
un procédé, s'utilisant dans un décodeur destiné à acquérir un programme acheminé sur plus d'un canal de diffusion, consiste à générer un affichage de guide de programme
the program guide display lists programs being broadcast on a plurality of broadcast channels during specified broadcast time segments and also lists a particular program on both a first and a second broadcast channel
l'affichage de guide de programme affiche des listes de programmes ayant été diffusés sur plusieurs canaux de diffusion pendant une période de temps de diffusion spécifique et affiche également des listes d'un programme particulier à la fois sur un premier et un deuxième canal de diffusion
adjustable program guide display system
système d'affichage réglable de programmes d'émissions de télévision
electronic program guide display controller
unité de commande d'affichage de guide électronique de programme
Electronic program guide display method
Procédé d'affichage d'un guide électronique de programmes
The program guide display may display video on demand (VOD) programs, programs to be broadcast in the future, and programs currently being broadcast on other channels.
Le guide de programmes peut également afficher le catalogue des films vidéo disponibles à la carte, les programmes à venir et les programmes diffusés actuellement sur d'autres chaînes.
A viewer may use the program guide display to browse available video-on-demand (VOD) while continuing to view a previously selected program in the background.
Le téléspectateur peut ainsi naviguer dans un guide de films vidéo à la carte tout en continuant de visionner en arrière-plan un programme choisi antérieurement.
Synoniemen voor program guide display in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 543 ms.
