Examples with "program itself exists in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program itself exists in portable version, meaning that you can move it between all the computer without habing to install it.
Ce programme existe en version portable, ce qui veut dire que vous pourrez le déplacer sur plusieurs ordinateurs sans devoir l'installer.
Andere resultaten
The program itself does not exist for these workers at present, but it has been amended numerous times by pilot projects that train workers for re-entry into the labour force.
Le programme proprement dit n'existe pas pour ces travailleurs au moment où l'on se parle, mais il a été modifié à la pièce par des programmes pilotes qui offrent de la formation aux travailleurs quant à leur réinsertion à l'emploi.
Purristan itself exists in another dimension, and only the Enlightened can freely transit from one world to the other.
Purristan existe dans une autre dimension, et seuls les Illuminés peuvent traverser d'un monde à l'autre sans aucune contrainte.
Provisions already exist for individuals who wish to sponsor an individual not included in the family class without jeopardizing the integrity of the immigration program itself.
Il existe déjà des dispositions pour les personnes désireuses de parrainer une personne non incluse dans la catégorie « regroupement familial », sans que cela compromette l'intégrité du programme d'immigration.
The independence of justice operators and of the judiciary itself exists in order to guarantee equality and fairness to court users.
L'indépendance des acteurs de la justice et du pouvoir judiciaire lui-même vise à garantir l'égalité et l'équité au profit des justiciables.
In the case of healthcare professionals where the residency exists, in general, one will talk about the pre-residency stage, that is, the degree program itself.
Dans le cas de professionnels de la santé où la résidence existe, généralement on parlera de la phase pré-résidence, c'est-à-dire le programme menant au grade lui-même.
The work itself exists in over 200 manuscript copies and numerous print editions.
We can even suggest that the market itself exists in part to take advantage of this phenomenon, since competition can be seen as a positive externality issuing from the division of labour.
On peut même avancer que l'existence du marché est liée à l'exploitation de ce phénomène, la compétition étant par exemple une externalité positive issue de la division du travail.
Unlike humans or animals who think with the help of a brain located inside their bodies - which itself exists in an environment - a machine produces calculations and predictions without being able to give them any meaning.
Contrairement à l'homme, ou à l'animal, qui pense à l'aide d'un cerveau situé dans un corps, lui-même inscrit dans un environnement, la machine produit des calculs et des prédictions sans être capable de leur donner une signification.
I.e., that capital might itself exist in the form of non-capital and non-money, for prior to the existence of capital, labor can only realize its value in the form of handicraft work, of petty agriculture, etc.
C'est-à-dire que le capital peut lui-même exister sous forme de non capital et de non-argent, car, avant l'existence du capital, le travail ne peut prendre sa valeur que sous la forme d'artisanat, de petite agriculture, etc.
The Creation itself exists in a conscious creative state for seven Great-Times. - Subsequently it lays dormant for an equal number of Great-Times, but this time they last seven times as long.
La Création existe elle-même dans un état de conscience créative pour sept Grandtemps. - Subséquemment, elle entre dans l'assoupissement pour un nombre égal de Grand-Temps, mais qui, cette fois-ci, durent sept fois plus longtemps.
However, much of the wetland complex itself exists in a near-natural state (Bowles et al. 2007, Hanna 1982).
Toutefois, la majeure partie du complexe de terres humides en tant que tel existe dans un état presque naturel (Bowles et al., 2007; Hanna, 1982).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.