Examples with "program matured" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The level of public awareness increased steadily as the program matured.
Le degré de sensibilisation du public a augmenté de façon constante à mesure qu'évoluait le programme.
Overall, these findings indicate that the level of satisfaction increased as the program matured.
Dans l'ensemble, ces constatations indiquent que le degré de satisfaction a augmenté à mesure qu'évoluait le programme.
Over time, as the program matured, there would be a recovery of revenue as the amounts were withdrawn.
Avec le temps, lorsque le programme arrive à maturité, des recettes seraient récupérées quand les montants sont retirés.
The graph indicates that the proportion of participants who agreed or strongly agreed that vehicles were picked up in a timely fashion and incentives were received in a timely fashion increased as the program matured.
Le graphique indique que la proportion des participants qui étaient d'accord ou tout à fait d'accord pour dire que les véhicules avaient été ramassés et que les mesures incitatives avaient été reçues en temps opportun a également augmenté avec le rodage du programme.
As the program matured, the allocation of funding among the different components of NNADAP has varied throughout the fourteen years that were included in this review.
À mesure que le programme gagnait en maturité, l'affectation de fonds entre les différents volets du PNLAADA a varié durant les quatorze années sur lesquelles porte le présent examen.
3.19 In response to our 2002 audit, National Defence had said it was confident that it would use the NATO Flying Training in Canada (NFTC) training capacity more fully as the program matured.
3.19 En réponse à notre vérification de 2002, les responsables de la Défense nationale s'étaient dits confiants de pouvoir faire une meilleure utilisation de la capacité d'entraînement du programme NFTC à mesure que celui-ci évoluerait.
As a result of this delivery approach, participant satisfaction with program administration and the incentives was high during the program's early stages, and increased to a very high level as the program matured.
En raison de cette méthode d'exécution, la satisfaction des participants par rapport à l'administration du programme et aux mesures incitatives était élevée au cours des premières phases du programme, et a atteint un très haut niveau une fois le programme rodé.
Program participants were generally satisfied with the NVSP and the level of satisfaction increased as the program matured.
Dans l'ensemble, les participants ont été satisfaits du programme national de mise à la ferraille de véhicules et le degré de satisfaction a augmenté à mesure qu'évoluait le programme.
Andere resultaten
As the programs matured, these variances have generally decreased.
Au fil du temps, ces écarts ont généralement diminué.
As the program has matured, this percentage has fallen.
Avec l'évolution du programme, ce pourcentage a diminué.
The program has matured and more groups were submitting more complex proposals.
Le programme a pris de la maturité et davantage de groupes présentent des propositions plus complexes.
As the program has matured, many of these less liquid bonds have now been repurchased.
Depuis que le programme est en application, bon nombre de ces obligations moins liquides ont été rachetées.
This buy-back program has matured such that it can only be continued with gradually reducing volumes.
Le programme de rachat d'obligations étant arrivé à maturité, il ne pourra être poursuivi qu'avec réduction graduelle des volumes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.