Le programme doit couvrir la période de formation initiale et les stages pratiques.
The program must span the initial training period and the practical internships.
Ce programme doit être réservé au moins un mois à l'avance.
Ce programme doit néanmoins demeurer gérable et axé sur des résultats productifs.
The work programme must remain manageable and focussed on productive outcomes.
Le programme doit contenir au moins une combinaison ou séquence de saut.
The programme must contain at least one combination jump or jump sequence.
Le nouveau programme doit entraîner la disparition d'un des programmes antérieurs.
The new program should ultimately mean the elimination of an existing one.
Nous écrivons une liste de choses que notre programme doit faire.
Enfin, tout processus ou programme doit être consolidé par du coaching.
Finally, any process or program must be reinforced through coaching.
En fait, toute autre chose dans votre programme doit avoir un nom.
In fact, everything else in your program must have a name.
Le programme doit exclure les absences liées à tout motif de distinction illicite.
The program must exclude absences related to any of the prohibited grounds.
Avant l'exécution, un programme doit d'abord être écrit.
Prior to execution, a program must first be written.
Le programme doit exécuter une action un certain nombre de fois.
The program must perform an action a certain amount of times.
Cela signifie qu'un programme doit être compilé par un expert.
This means that the program should be compiled by experts.
Chaque stagiaire du programme doit suivre une série de sessions de formation.
Every probationer in the program must complete a series of training sessions.
