Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program of the left
Examples with "program of the left" and their translation in Frans
Only with a radical program of the Left and strong popular support can the country, step by step, get rid of this scourge.
Seuls un programme radical de la gauche et un fort soutien populaire peut permettre au pays, étape par étape, de se débarrasser de ce fléau.
It is only on the basis of such an analysis that one can distinguish between the reformism of this movement and the recomposition which is the program of the left wing of devalorization today.
Telle est en effet la condition pour arriver à distinguer le réformisme de ce mouvement de la recomposition qui constitue le programme de la gauche de la dévalorisation d'aujourd'hui.
The draft confines itself to purely formal definitions of the party (vanguard, theory of Marxism, embodiment of experiences, and so forth) which might not have sounded badly in a program of the Left social democracy prior to the war.
Le projet se contente de donner du parti (avant-garde, théorie du marxisme, incarnation de l'expérience, etc.) une définition formelle qui ne produirait aucune dissonance dans le programme de la social-démocratie de gauche d'avant-guerre.
The 50-billion-euro program of the Left Party is associated with an entire flood of illusory theories over the role of the state.
Le programme de 50 milliards d'euros du parti gauche est lié à tout un déferlement de théories illusoires sur le rôle de l'Etat.
We are going with another politics, for a program of the left and for a new Constitution.
Nous avançons avec une autre politique, pour un programme de gauche et pour une nouvelle constitution.
But in the struggle for its own positions, it found itself compelled to take from the program of the Left Opposition all those measures that alone made it possible to save the social basis of the Soviet state.
Mais dans la lutte pour ses positions, la bureaucratie s'est trouvée contrainte de puiser dans la plate-forme de l'Opposition de gauche toutes les mesures qui lui donnèrent la possibilité de sauver les bases sociales de l'Etat.
JLM: The program of the Left Front, L'humain d'abord (The Human First) proposes the extension of public property to new sectors, notably the banking sector or that of energy with the nationalisation of Total.
JLM : Le programme du Front de Gauche, L'humain d'abord, propose d'étendre la propriété publique à de nouveaux secteurs, notamment le secteur bancaire ou l'énergie avec la nationalisation de Total.
The program of the left in 1981 retained the establishment of the Land Offices9.
Le programme de la gauche en 1981 retient la mise en place des Offices Fonciers 9.
The main drift is no longer the program of the right which can be opposed by the program of the left; it is now an external spectacle which follows its course like a disease...
Il ne s'agit plus d'un programme de droite qui pourrait être combattu par un programme de gauche, mais plutôt d'un spectacle extérieur qui suit son cours comme une maladie. (...)
This way the MLPD gets the dubious role of having to defend large parts of the election program of the Left Party against their own
Ainsi le MLPD joue le rôle douteux de devoir défendre une grande part du programme électoral du Linkspartei contre sa propre direction.
Because the joint program of the Left and the Right was the «non-action» so dear to Lao Tzu.
Parce que le programme commun de la gauche et de la droite a été le « non-agir » cher à Lao-Tseu.
Andere resultaten
I regret that the president has embraced the radical program of the left-wing groups that is erroneously called the civil rights bill.
Je suis triste que le Président ait adopté le programme radical de groupes de gauche qualifié à tort de "droits civiques".
The program of the capitalist left would accomplish the opposite and reveal the fiction.
Le programme de la gauche capitaliste ferait le contraire et révélerait la fiction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164238. Exact: 11. Verstreken tijd: 911 ms.
