Examples with "program progressed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, as our training program progressed, there was a scuffle to get our diplomas.
Et puis au fur et à mesure de notre formation, il y a eu bagarre pour obtenir le diplôme.
Their roles were not clear, forcing them to make up roles as the program progressed.
Leur rôle n'était pas clair, ce qui les obligeait à l'inventer au fur et à mesure que le programme avançait.
The second section of the report describes how the program progressed according to these three broad approaches.
La deuxième partie du rapport fait état des démarches telles qu'elles se découpent selon ces trois grandes approches.
To what extent has the program progressed towards its intended immediate outcomes as identified in the logic model?
Dans quelle mesure le programme a-t-il progressé vers l'atteinte des résultats immédiats indiqués dans le modèle logique?
Could you speak for a moment with regard to the first quarter of this year and how our vaccine procurement program progressed?
Pouvez-vous nous parler un peu du premier trimestre de cette année et de la progression de notre programme d'achat de vaccins?
As the program progressed, it was time to look at the cockpit completion of the Elixir...
Le programme avançant, il était temps de nous pencher sur la finition intérieure de l'Elixir...
The Records Management Program progressed with development, revision and implementation of file classification systems for new users.
Le programme de gestion des documents a fait des progrès avec la mise au point, la révision et l'application de systèmes de classification de dossiers pour nouveaux utilisateurs.
To what extent has the Vanier CGS program progressed towards the achievement of its expected long-term outcomes?
Dans quelle mesure le Programme de BESC Vanier s'est-il approché de l'accomplissement des résultats à long terme attendus?
Performance Analysis and Lessons Learned In 2014-15, the Removals Program progressed towards its expected result of enforcing removal orders of foreign nationals subject to an enforceable removal order in a timely matter.
Analyse du rendement et leçons tirées En 2014-2015, le programme des renvois a réalisé des progrès à l'égard du résultat attendu qui consiste à renvoyer en temps voulu les ressortissants étrangers visés par une mesure de renvoi exécutoire.
Work in support of IMT Architecture Program progressed (to date, 29 articles have been written on the NRCan Resource Wiki and includes the Enterprise Architecture Blueprint that sets out the principal IMT architectural goals). Internal Services Previous Page
Le travail appuyant le programme de l'architecture de GTI a progressé (à ce jour, 29 articles ont été écrits sur le wiki des ressources naturelles de RNCan et le programme comprend le plan détaillé de l'architecture de l'entreprise, lequel fixe les principaux
✔ Documents 2.0 EFFECTIVENESS: To what extent has the MCTS program progressed towards achieving its outcomes?
✔ Documents 2.0 EFFICACITÉ : Dans quelle mesure le programme des SCTM atteint-il ses résultats?
The value of the monitoring and performance data and the effectiveness of EC managers' use of these data were demonstrated by the significant increases in program performance and participant satisfaction as the program progressed.
La valeur des données de surveillance et de rendement ainsi que l'efficacité de l'utilisation de ces données par les gestionnaires d'Environnement Canada ont été démontrées par l'augmentation importante du rendement du programme et de la satisfaction des participants pendant toute la durée du programme.
As the program progressed, actual payments were monitored against the budget and reconciled to the general ledger on a regular basis.
Au fur et à mesure que le programme allait de l'avant, les paiements réels étaient comparés au budget et rapprochés au grand livre général régulièrement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.