Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program scheduled

Vertaling van "program scheduled" in Frans

programme prévu

detecting a selection of a program block in the electronic program guide, the selected program block corresponding to a program scheduled on a program channel

la détection d'une sélection d'un bloc de programme dans le guide de programmes électronique, le bloc de programme sélectionné correspondant à un programme prévu sur un canal de programmes

After an intense and exciting first day, the program scheduled for Saturday, 18 June, is as follows

Après une première journée intense et excitante, le programme prévu pour samedi, 18 juin, est le suivant

This concludes our program scheduled for today.

Voila qui conclut notre programmation d'aujourd'hui.

A first program scheduled for recording during one timeslot.

La programmation de l'enregistrement d'un premier programme au cours d'un certain laps de temps est effectuée.

Is there another program scheduled to replace it?

Doit-il être remplacé par un autre programme?

For what duration is the program scheduled to run?

Combien de temps le programme est-il censé durer ?

Planning of a tour program scheduled 8 months later.

Planification d'un programme de tournées prévues 8 mois plus tard.

The cultural program scheduled for the entire year will have endless events and initiatives, apart from the usual cultural occasions of the city.

Le programme culturel projeté pour toute l'année aura une infinité d'événements et d'initiatives en plus des classiques réunions culturelles de la ville.

The generated audio fingerprint is matched (308) to a program scheduled to be recorded.

L'empreinte digitale audio générée est adaptée (308) à un programme dont l'enregistrement est programmé.

if a client terminal of the end user is tuned to the synthetic channel, the media program scheduled by the individual who uploaded the media objects are streamed to the client terminal for viewing by the end user.

si un terminal client appartenant à l'utilisateur final est réglé sur ce canal de synthèse, le ou les programmes médiatiques programmés par l'auteur du téléchargement des objets médiatiques, sont acheminés vers le terminal client afin d'être visualisés par l'utilisateur final.

China has started preliminary research for a futuristic scientific program scheduled to be launched around 2030 to search for potentially habitable planets outside our solar system, according to a key figure in the nation's space industry.

La Chine a entamé des recherches préliminaires pour un programme scientifique futuriste qui devrait être lancé vers 2030 pour rechercher des planètes potentiellement habitables en dehors de notre système solaire, selon une figure clé de l'industrie spatiale nationale.

For those in which LBP persist or recurs, medical assessment and an exercise program scheduled by a physiotherapist are recommended.

Pour ceux qui ont des douleurs de dos persistants ou récurrents, nous recommandons une évaluation médicale et un programme d'exercice prévu par un physiothérapeute.

We hope that, by March 31, 2004, we will have a new equalization program, these problems will have been resolved and the program scheduled to end at that time will not be extended for too long.

Nous espérons que d'ici le 31 mars prochain, il y aura un nouveau programme de péréquation, qu'on réglera ces problèmes et qu'on ne prolongera pas trop longtemps le programme qui doit prendre fin à cette date.