Vertaling van "program should be reviewed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devraient être examinées
The trustworthiness verification program should be reviewed on a regular basis.
Existing programs such as the strategic innovation fund and the SR and ED tax credit program should be reviewed and modernized, along with the overall tax system.
Les programmes existants, tels que le fonds d'innovation stratégique et le programme de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental, devraient être revus et modernisés, de même que l'ensemble du système fiscal.
The role and responsibilities of cluster recipients in the management of the intellectual property developed under the program should be reviewed and better defined.
Le rôle et les responsabilités des récipiendaires de la Grappe devraient être revus et mieux définis en ce qui a trait à la gestion de la propriété intellectuelle dans le cadre du programme.
At the end of this period, the program should be reviewed, taking into account the suggested economic activity, the demographic characteristics of the home buyers, and the actual amount of loans paid back to the RRSP.
À la fin de cette période, le régime pourra faire l'objet d'une évaluation en regard de l'activité économique suggérée, des caractéristiques démographiques des usagers du régime et du remboursement réel des emprunts aux REÉR.
The management and review process of the current CHRP program should be reviewed and revised periodically to ensure that the program continues to support the most deserving applicants g.
Le processus de gestion et d'examen actuel du programme Projets de recherche concertée sur la santé devrait être revu et révisé périodiquement pour que le programme continue de venir en aide aux candidats les plus méritants g.
We believe the field epidemiology program should be reviewed and greatly augmented as part of a broad F/P/T strategy for renewal of human resources in public health.
Nous sommes d'avis que le Programme de formation en épidémiologie de terrain devrait être revu et amplifié dans le cadre d'une stratégie F/P/T générale visant la relève des ressources humaines en santé publique.
The diagnostic imaging QA program should be reviewed regularly by the department's QAC to determine the effects of each quality assurance action.
Le CAQ du service devrait évaluer régulièrement le programme AQ de l'imagerie diagnostique afin de déterminer les effets de chaque action de l'assurance-qualité.
In addition, it was determined that certain financial activities relating to the management of the housing program should be reviewed from September 2009 to March 2010.
En outre, il a été établi que certaines activités financières menées entre septembre 2009 et mars 2010 en lien avec la gestion du programme de logement devaient faire l'objet d'un examen.
The NORM management program should be reviewed periodically.
The effectiveness of the QC monitoring program should be reviewed annually by the QAC.
L'efficacité du programme de surveillance CQ devrait être révisée annuellement par le CAQ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.