Examples with "program should try" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is difficult to determine the exact cost of an evaluation before it is designed, but the program should try to estimate the approximate cost and the source of the money.
Il est difficile de déterminer le coût exact d'une évaluation avant qu'elle ne soit conçue, mais les responsables du programme devraient essayer d'estimer ce coût et de déterminer d'où viendra l'argent.
Roger Hilsman himself later claimed that the GVN's execution of program constituted a "total misunderstanding of what the program should try to do."
Roger Hilsman lui-même, plus tard, a fait savoir que la mise en application du programme avait créé une totale "incompréhension de ce que le programme devrait essayer de faire".
Roger Hilsman himself later claimed that the GVN's execution of program constituted a "total misunderstanding of what the [Strategic Hamlet] program should try to do."
Roger Hilsman lui-même, plus tard, a fait savoir que la mise en application du programme avait créé une totale "incompréhension de ce que le programme devrait essayer de faire".
Andere resultaten
In this educational context, programs should try to encourage as many people as possible to learn how to keep on learning.
Dans ce contexte, les programmes devraient tenter d'encourager autant de gens que possible à apprendre comment continuer à apprendre.
All program managers should try to negotiate the lowest possible overhead charge so as to ensure better value for money.
Pour obtenir une valeur optimale, tous les gestionnaires de programme devraient s'efforcer de négocier les plus faibles frais généraux possibles.
If negative feedback far outweigh the positive, then, of course, is not a program, you should try.
Si les commentaires négatifs l'emportent largement sur le positif, alors bien sûr ce n'est pas un programme que vous devriez essayer.
Before making a pain management program, one should try to gain as much information as possible about one's condition as well as effective pain management strategies.
Avant de procéder à un programme de gestion de la douleur, on doit essayer d'obtenir autant d'informations que possible sur sa propre condition, ainsi que des stratégies efficaces de gestion de la douleur.
As WIKINDX functions as a program within a program, you should try not to use the web browser's back and forward navigation buttons but should, instead, use the navigation within WIKINDX.
Étant donné que WIKINDX fonctionne comme un «programme dans un programme», vous devriez essayer de ne pas utiliser les boutons Précédent et Suivant de votre navigateur, mais plutôt utiliser les fonctions de navigations dans WIKINDX.
If the malware succeeds in bypassing your antivirus program, you should try to start your PC using a Boot CD supplied by the antivirus manufacturer, and to look for this malware using the so-called Boot Scan.
Si le maliciel réussit à court-circuiter l'antivirus, il convient d'essayer de démarrer l'ordinateur avec un CD de dépannage fourni par un fabricant d'antivirus puis de lancer une recherche par le biais d'un Boot-scan.
If you need information about a particular program, you should first try man program, or info program.
Si vous avez besoin d'informations à propos d'un programme particulier, vous pouvez d'abord essayer man program ou info program.
Regardless of why the mentoring relationship is ending, mentoring program staff should always try to ensure the relationship ends on a positive note for all involved, but particularly for the youth.
Quelle que soit la raison de la clôture, le personnel du programme de mentorat doit toujours essayer de s'assurer que la relation se termine sur une note positive pour toutes les parties impliquées, et en particulier pour le jeune.
This type of effect is impossible to obtain using a photo editing program, so you should try to remove those reflections with the help of a polarizing filter at the time you take the photograph.
Ce genre d'effet est impossible à créer à partir d'un logiciel de retouche photographique, vous devrez donc essayer de supprimer ces reflets à l'aide d'un filtre polarisant au moment où vous prendrez la photo.
Trade negotiators and government trade support programs, therefore, should try to identify the needs of firms that might be prevented from expanding abroad by existing trade barriers (Cernat 2014).
C'est pourquoi les négociateurs et les programmes publics de soutien au commerce doivent mieux cerner les besoins des entreprises dont l'expansion à l'étranger se heurterait à des obstacles commerciaux (Cernat, 2014).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.