Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program that was going
Vertaling van "program that was going" in Frans
programme qui allait
I heard at very many doors from concerned parents who were saying we were coming forth with a program that was going to cut their child care costs in half, down to $10, and the Conservative Party was running to scrap it.
Lorsque je faisais du porte-à-porte, beaucoup de parents m'ont dit qu'ils étaient préoccupés étant donné que le Parti conservateur avait l'intention d'éliminer un programme qui allait réduire de moitié leurs dépenses en soins de garde.
Between Quebec and other Canadian cities, there is probably about 25% to 30% of the total Canadian's a very significant number of people who needed the attention of a program that was going to cost us $912 million.
C'est un très grand nombre de personnes qui avaient besoin de l'attention d'un programme qui allait nous coûter 912 millions de dollars.
Any future sales program that was going to take them through a longer recovery was really disrupted.
Tous les programmes de vente qui devaient leur permettre de passer au travers d'une longue reprise économique ont été bouleversés.
It looked like a very good program that was going on where they wanted to have joint ventures and co-management.
Il m'a semblé que le programme dont il était question ce matin était excellent puisque les intervenants préconisaient la coentreprise et la cogestion.
They did all their accounting by hand, year after year, and they were never late until they brought in a computer program that was going to speed up work.
Toute la comptabilité était faite à la main, année après année, toujours dans les délais voulus jusqu'à ce qu'on mette en place un programme informatique qui devait accélérer le travail.
There was a tax program that was going to be the program to end all programs.
Nous devions mettre en oeuvre un programme fiscal qui devait éliminer la nécessité de tout autre programme.
We understood how important it was to make sure we had a program that was going to give our young people the opportunity to provide service in communities across the country, and that's what we approved.
Nous comprenions qu'il était important de veiller à ce que nous ayons un programme qui donnerait à nos jeunes l'occasion de servir les collectivités à l'échelle du pays, et c'est ce que nous avons approuvé.
That was a program that was going to be cut until there was enough uproar from the schools and teachers, and so on, that this government actually decided to reinstate and not cancel it, as had been originally proposed.
On avait prévu supprimer le programme, puis les écoles et les enseignants se sont suffisamment mobilisés pour que le gouvernement actuel décide de le rétablir et de ne pas l'annuler, comme il avait été proposé de le faire à l'origine.
That was part of the overall infrastructure program that was going on at that time, post the 2008 challenges.
Cela s'inscrivait dans le programme général des infrastructures qui était en cours à ce moment-là, après les difficultés de 2008.
I remember when there was a huge debate because the previous government failed to bring in a national child care program that was going to cost us $2 billion.
Je me souviens qu'il y a eu un vif débat parce que le gouvernement précédent n'avait pas mis en place un programme national sur la garde d'enfants qui devait coûter 2 milliards de dollars.
However, there's the issue of what comes after the previous program that was going to expire at the end of 2006-07.
La question du remplacement du programme précédent qui vient à échéance à la fin de 2006-2007 se pose toutefois.
Why in the midst of this pandemic did we suddenly end up with a program that was going to say go work for 1,000 hours you'll get $10 an hour, or go work for 700 hours and you get nothing?
Pourquoi, en plein milieu de la pandémie, s'est-on retrouvé avec un programme invitant les étudiants à travailler pendant 1000 heures à raison de 10 $ de l'heure ou pendant 700 heures pour ne rien gagner du tout?
This is the program that was going to provide farmers with $1.1 billion in aid but has thus far only delivered $300 million in much needed assistance.
Les agriculteurs devaient recevoir, dans le cadre de ce programme, de l'aide à hauteur de 1,1 milliard de dollars, mais ils n'ont touché à ce jour que 300 millions, alors qu'ils auraient tant besoin du reste aussi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 103 ms.
