We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme qui ferait
The simplest way would be to develop a program that would make an automatic translation between Latin letters and hieroglyphic symbols.
La manière la plus simple serait de développer un programme qui ferait une traduction automatique des lettres latines avec les symboles hiéroglyphiques.
The IPV Advisory Committee aimed to develop a program that would make a significant difference in the lives of people affected by IPV.
Ce comité s'était fixé comme but de mettre sur pied un programme qui ferait une grande différence dans la vie des personnes touchées par la violence conjugale.
The government has put into place a program that would make them more aware of this.
Le gouvernement a mis en place un programme afin de les en informer.
There is nothing beneficial about the program that would make you want to keep it.
Il n'y a rien de bénéfique sur le programme qui vous ferait envie de le garder.
Tweaks could be made to the rent subsidy program that would make it more accessible.
Des modifications pourraient être apportées au programme de subventions pour le loyer afin de le rendre plus accessible.
As I understand it, what they were trying to consider was whether the public service was capable of delivering, in a very short time period, this program that would make a difference for students.
Si j'ai bien compris, les fonctionnaires se sont interrogés sur la capacité de la fonction publique à offrir, dans un délai très court, un programme utile aux étudiants.
They went into their constituencies and worked hard and effectively to improve and bring forward a fantastic tax change program that would make the system fairer.
Ils sont rentrés dans leur circonscription et ils ont travaillé dur et de manière efficace pour apporter des améliorations et en arriver à un excellent programme de réforme fiscale qui permettrait de rendre le système plus équitable.
Confident that its people are what sets the company apart from the competition, the group set out to design a program that would make staff its strongest allies when it came to conveying its values and building its reputation as an employer brand.
Conscient du fait qu'une entreprise se différencie de ses concurrents par son personnel, le groupe a conçu un programme qui visait à faire de ses employés ses meilleurs alliés pour transmettre ses valeurs et construire sa réputation en tant qu'employeur.
We want to have a program that would make sure that we could pay off debt and move forward.
Nous voulons disposer d'un programme qui nous permettra de veiller à ce que nous soyons en mesure de rembourser nos dettes et d'aller de l'avant.
Have any of your organizations considered talking about an interprovincial crop insurance program that would make it bigger and would then give it more stability and more financial viability?
Est-ce que certaines de vos associations ont envisagé la possibilité d'un programme d'assurance-récolte interprovincial qui donnerait plus d'envergure au programme et lui apporterait davantage de stabilité et de viabilité financière?
When a friend of mine told me about ebs, I was pleased to hear that the school offered an international program that would make it possible for me to study in Paris.
Quand une de mes amies m'a parlé de l'ebs, j'ai été heureuse d'apprendre que cette école offrait un cursus international qui me permettrait d'étudier à Paris.
So I took their samples and asked Mathieu to create a part of the program that would make sure... based on five levels, five benchmarks.
Alors, j'ai utilisé leurs échantillons, puis j'ai demandé à Mathieu de créer une partie du programme qui allait faire en sorte que... selon cinq niveaux, cinq jalons.
Recommendation #10 tasked Hockey Canada with investigating ways to support the design and delivery of a school based program that would make use of facilities during regular school hours.
La 10e recommandation de ce sommet déclarait que Hockey Canada devait étudier des façons d'appuyer la création et la présentation d'un programme de sport-études permettant d'utiliser les installations pendant les heures normales de cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.