We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme visé à l'article
programme en vertu de l'article
Despite any inconsistent provision of any other Act, Ville de Montréal may, without the Minister's authorization, grant a loan guarantee in the administration of a program under section 56.4.
Malgré toute disposition incompatible d'une autre loi, la Ville de Montréal peut, sans l'autorisation du ministre, accorder une garantie de prêts dans le cadre de l'application d'un programme visé à l'article 56.4.
The first paragraph also applies to Ville de Montréal in the administration of a program under section 56.4.
Le premier alinéa s'applique également à la Ville de Montréal dans l'application de tout programme visé à l'article 56.4.
the person voluntarily withdraws from the program under section 13; or
The private career college employs an instructor who is not qualified to teach all or part of the program under section 41.
Le collège emploie un enseignant qui ne possède pas les qualités qu'exige l'article 41 pour enseigner la totalité ou une partie des éléments du programme.
the refusal to recognize or approve a training program or education program under section 16
if the installation at the new location was in accordance with the site-specific drawing, by either a professional engineer or by a designated competent worker who has successfully completed the training program under section 138.1, or
par un ingénieur ou par un travailleur compétent désigné qui a terminé avec succès le programme de formation prévu à l'article 138.1, si l'installation au nouvel emplacement était conforme au dessin d'installation propre au site,
An employer is not required to develop a control program under section 20 with respect to ethylene oxide for a workplace if,
L'employeur n'est pas tenu d'élaborer un programme de contrôle en application de l'article 20 à l'égard de l'oxyde d'éthylène pour un lieu de travail si les conditions suivantes sont réunies
A designated competent worker who has successfully completed the training program under section 138.1 shall inspect a suspended work platform system or powered boatswain's chair to determine whether the installed suspended work platform system or installed powered boatswain's chair complies with the drawing,
Un travailleur compétent désigné qui a terminé avec succès le programme de formation prévu à l'article 138.1 doit inspecter le système de plateformes de travail suspendues ou la sellette motorisée afin d'établir si, une fois installé, le système ou la sellette est conforme au dessin
Sections 137.10 to 137.14 apply in respect of any by-law which must be in conformity with the planning program under section 59.5,110.4,110.5 or 110.10.1.
Les articles 137.10 à 137.14 s'appliquent à l'égard de tout règlement qui doit être conforme au plan d'urbanisme en vertu de l'article 59.5,110.4,110.5 ou 110.10.1.
must participate in a motor vehicle ignition-interlock program under section 279.1 and comply with the requirements of the program, and
à participer à un programme de verrouillage du système de démarrage du véhicule automobile établi en vertu de l'article 279.1 et à se conformer aux exigences de ce programme,
The annual fee payable by the owner of a dam covered by a safety program under section 23 of the Act is 75% of the annual fee established in the first paragraph for each dam covered by the program.
Les droits annuels exigibles d'un propriétaire de barrages bénéficiant d'un programme de sécurité en vertu de l'article 23 de la Loi sont de 75% des droits annuels exigibles, tels qu'établis au premier alinéa, pour chacun des barrages visés par le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.