We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme utilisait
programme a utilisé
The program utilized a sliding window to filter out noise from the data.
Le programme utilisait une fenêtre glissante pour filtrer le bruit des données.
This program utilized the majority of its planned human resources; the difference between planned and actual of 2 FTEs is due to vacancies related to employee attrition and delays in staffing arising from the reorganization.
Ce programme utilisait la majorité de ses ressources humaines prévues. La différence entre les ressources prévues et réelles des deux ETP est attribuable aux postes vacants relatifs à l'attrition des effectifs et des retards dans la dotation découlant de la réorganisation.
This program utilized the same levels of financial and human resources as in the previous fiscal year.
Ce programme a utilisé les mêmes niveaux de ressources humaines et financières qu'au cours de l'exercice précédent.
The program utilized games to teach children important life skills.
Le programme a utilisé des jeux pour enseigner aux enfants des compétences de vie importantes.
The program utilized a standard footer saying, 'All rights reserved' for its educational materials.
Le programme utilisait un pied de page standard indiquant 'Tous droits réservés' pour ses supports pédagogiques.
6.8 Evidence of/views on whether the program utilized the least amount of resources needed to produce its outputs
6.8 Preuves et opinions visant à déterminer si le programme a utilisé le moins de ressources nécessaires pour produire des résultats
The 10-month 767 flight test program utilized the first six aircraft built.
The invention relates also to a radio access subscriber station and a computer program utilized in the radio access subscriber station.
L'invention concerne aussi une station d'abonné d'accès radio et un programme d'ordinateur utilisé dans la station d'abonné d'accès radio.
If a program utilized to create the document is not available to display the document, the client computer transmits a request to a server computer to render the document, including the rendering of any three-dimensional objects contained therein.
Si un programme utilisé pour créer le document n'est pas disponible pour afficher le document, l'ordinateur de client transmet une requête à un ordinateur de serveur pour rendre le document, y compris le rendu de tout objet tridimensionnel contenu dedans.
The 747-400's flight test program utilized the first four aircraft built, one more than the minimum number necessary to certify the aircraft's three engine options.
Le programme d'essais en vol du 747-400 utilise les quatre premiers appareils construits, un de plus que nécessaire pour certifier les trois options de motorisation de l'avion.
The program utilized a culture-based healing model, which helped participants gain stability in their lives through healing.
Le programme se servait d'un modèle de guérison fondé sur la culture, pour aider les participants à acquérir de la stabilité dans leur vie au moyen de la guérison.
The LST program utilized role-plays and interactive activities and it was felt by youth, parents, and staff that these adaptations helped youth to improve their social skills.
Le projet LST comportait des jeux de rôles et des activités interactives qui, selon les participants, leurs parents et le personnel, ont aidé les jeunes à améliorer leurs aptitudes sociales.
Due to the error or inaccurate information or any technical error resulting from any equipment or program utilized by you or this Website
Erreurs techniques découlant de matériels, programmes et équipements liés à l'exploitation de ce site web ou à votre propre utilisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.