Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program was to help
Vertaling van "program was to help" in Frans
programme est d'aider
The role of the program was to help those who did not have the means to plead their case.
Je pense que le rôle du programme est d'aider les plus petits qui n'ont pas les moyens d'assumer leur défense.
The aim of the program was to help young women to navigate the landscape in their first job, to learn how to get a better work-life balance and to gain knowledge about their leadership skills or practice their management skills.
L'objectif du programme est d'aider les jeunes femmes à s'orienter dans leur premier emploi, à apprendre à mieux équilibrer leur vie professionnelle et leur vie privée et à acquérir des connaissances sur leurs compétences en matière de « leadership » ou de gestion.
Part of the program was to help him become stronger.
Une partie du programme d'exercice était de l'aider à devenir plus fort.
The purpose of this program was to help people with an illness find a new job.
L'objectif de ce programme était d'aider les gens malades à trouver un nouvel emploi.
The original intent of this program was to help employers find temporary help in cases where there are absolute and acute labour shortages.
Au départ, ce programme avait pour objectif d'aider les employeurs à trouver de l'aide temporaire lorsqu'il y avait des pénuries graves et avérées de main-d'oeuvre.
One objective of the program was to help tobacco farmers exit the industry and not resume tobacco production.
Ce programme vise entre autres à aider les producteurs de tabac à se retirer de l'industrie et à ne pas recommencer à cultiver du tabac.
The whole idea of the national child benefit program was to help people to make the transition from welfare and social assistance to the paid labour force.
Toute l'idée du programme national de prestations pour enfants était d'aider les gens à passer de l'assistance sociale au marché du travail.
The honourable senator is right that the original intent of the program was to help employers find temporary help in the cases where there are absolute and acute labour shortages.
Le sénateur a tout à fait raison de dire qu'au départ, ce programme devait aider les employeurs à trouver des employés temporaires en cas de pénurie grave et avérée de main-d'œuvre.
The whole idea of the national child benefit program was to help people to make the transition from welfare and social assistance to the paid labour force.
Toute l'idée du programme national de prestations pour enfants était d'aider les gens à passer de l'assistance sociale au marché du travail.
The minister in response said not to worry, because that program was to help the oil and gas sector during the pandemic.
» Le ministre a répondu qu'il ne fallait pas s'inquiéter, car ce programme était destiné à aider le secteur pétrolier et gazier pendant la pandémie.
The objective of the start-up visa program was to help international entrepreneurs with innovative or disruptive business ideas come to Canada to establish and scale their start-ups in Canada.
Ce programme avait pour objectif d'aider des entrepreneurs étrangers ayant des idées commerciales novatrices ou déstabilisantes à établir et développer au Canada leur entreprise en démarrage.
In her Nobel Prize acceptance speech in December, she said the purpose of the program was to help people "make the connections between their own personal actions and the problems they witness in their environment and society."
Dans son discours d'acceptation du prix Nobel en décembre, elle a déclaré que le programme avait pour but d'aider les gens à «établir des liens entre leurs propres actions personnelles et les problèmes dont ils sont témoins dans leur environnement et la société».
An example of a policy goal not primarily concerned with economic development, the purpose of this program was to help Ontario municipalities meet the greenhouse gas emissions reduction targets of the Province of Ontario.
Voici un exemple d'un objectif de politique qui ne vise pas principalement le développement économique; ce programme avait pour but d'aider les municipalités de l'Ontario à atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre de la province.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 155 ms.
