Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic transformation
Vertaling van "programmatic transformation" in Frans
transformation des programmes
Those initiatives contributed to the consolidation of the programmatic transformation and should provide UNIDO with the framework and tools to enhance the impact of its medium-term programme activities and to develop the strategic vision statement.
Ces mesures contribuent à consolider la transformation des programmes et devraient doter l'Organisation du cadre et des outils nécessaires pour accroître l'impact des activités relevant du cadre de programmation à moyen terme et définir une vision stratégique à long terme.
Funding requirements should be seen in the perspective of the programmatic transformation of UNIDO, which required that major investments be made in the development of packages of integrated services, as called for by the Business Plan.
Les besoins de financement s'inscrivent dans la perspective de la transformation des programmes de l'ONUDI, qui nécessitait d'importants investissements dans l'élaboration d'ensembles de services intégrés, comme le préconise le Plan de travail.
The most important phase of programmatic transformation, launched in April, was an ongoing series of follow-up meetings to the programmatic retreat, engaging the entire Organization in defining a set of integrated packages of services.
La phase la plus importante de la transformation des programmes, lancée en avril, prend la forme d'une série de réunions faisant suite à la retraite de mars, et impliquant toute l'Organisation dans un exercice visant à définir un ensemble de services intégrés.
With the completion of the programmatic transformation in September 1998, the Secretariat launched the first effort to translate the new service modules into concrete programmes at the country level.
Une fois achevée la transformation des programmes de l'ONUDI en septembre 1998, le Secrétariat a entrepris de traduire les nouveaux modules de services en programmes concrets au niveau des pays.
Mr. IKEDA (Japan) said that the success of UNIDO's programmatic transformation was essential to the future of the Organization.
M. IKEDA (Japon) dit que la réussite de la transformation des programmes de l'ONUDI est capitale pour l'avenir de l'Organisation.
INITIAL RESULTS OF THE PROGRAMMATIC TRANSFORMATION
PREMIERS RÉSULTATS DE LA TRANSFORMATION DES PROGRAMMES
In order to survive, UNIDO had to undertake rapidly a major organizational and programmatic transformation.
Pour survivre, elle a dû entreprendre rapidement une restructuration radicale de son organisation et de ses programmes.
For the past four years, this has been the basis for the organizational and programmatic transformation of UNIDO.
Ces quatre dernières années, ce plan a servi de cadre pour la transformation de la structure administrative et des programmes de l'ONUDI.
Within the framework of its programmatic transformation UNIDO has launched 30 integrated programmes, which are at present (30 September 1999) at various levels of development.
Dans le cadre de la transformation de ses programmes, l'ONUDI a mis en chantier 30 programmes intégrés qui sont actuellement (au 30 septembre 1999) à divers degrés d'élaboration.
It also hoped that the organizational and programmatic transformation of UNIDO would lead to increased focus, efficiency and effectiveness in its work.
Il espère en outre que la réforme structurelle et programmatique de l'ONUDI contribuera à mieux cibler les activités de l'Organisation, et à accroître leur efficacité.
Mr. BREITER (Switzerland) said that his country was satisfied with UNIDO's administrative and programmatic transformation, which had been undertaken with efficiency and determination by a dynamic management.
M. BREITER (Suisse) dit que son pays est satisfait de la transformation opérée par l'ONUDI en matière d'administration et de programme, transformation qui a été entreprise avec efficacité et détermination par des dirigeants dynamiques.
The Inspectors acknowledged that"... UNIDO's reforms have been particularly far-reaching..." and"... considerable achievements of the current Director-General in driving through a major organizational and programmatic transformation...".
Les Inspecteurs ont reconnu que"... l'ONUDI a mené des réformes particulièrement importantes..." et"... l'actuel Directeur général [...] a remarquablement réussi à imposer une transformation majeure sur les plans organisationnel et programmatique...".
While continuing to recognize the validity of the Business Plan as a basis for the organizational and programmatic transformation of UNIDO, the Board adopted the strategic guidelines "Towards improved UNIDO programme delivery" at its twenty-sixth session in November 2002.
Bien qu'il reconnaisse toujours la validité du Plan de travail comme base de la transformation organisationnelle et programmatique de l'ONUDI, le Conseil a adopté, à sa vingt-sixième session en novembre 2002, les orientations stratégiques "Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI".
Synoniemen voor programmatic transformation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
