Examples with "programme, which UNHCR" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the programme, which UNHCR hopes to expand, groups of four boys aged 16-17 years share an apartment, study Greek and build resilience and life skills before reaching adulthood.
Grâce à ce programme, que le HCR souhaite étendre, des groupes de quatre adolescents âgés de 16-17 ans partagent un appartement, apprennent le grec, se reconstruisent et développent leurs compétences avant d'atteindre la majorité.
Andere resultaten
The joint programme, in which UNHCR and UNESCO are participating, is funded by Spain.
The introduction, in 1999, of the unified annual programme budget at UNHCR, which had been recommended by the Advisory Committee in 1998, was also discussed.
Les participants ont également évoqué l'introduction au HCR, en 1999, d'un budget-programme annuel unifié, comme suite à une recommandation formulée par le Comité en 1998.
The revised budget for the General Programmes in 1998, for which UNHCR required the approval of the Executive Committee, was still $429 million, i.e. the adjusted amount approved by the Committee in October 1997.
Le budget révisé pour les programmes généraux de 1998 que le HCR a soumis à l'approbation du Comité exécutif s'élève encore à 429 millions de dollars, ce qui correspond au montant ajusté approuvé par le Comité en octobre 1997.
The organization's Nepalese affiliate is an implementing partner of this programme, which is sponsored by UNHCR.
La société népalaise affiliée à l'organisation est partenaire de ce programme qui est parrainé par le HCR.
In some offices there were no mechanisms for the close and systematic monitoring of NGOs, resulting in significant divergences in the standards at which UNHCR programmes are implemented.
Dans certains bureaux, l'absence de tout mécanisme permettant le contrôle étroit et systématique des ONG, entraînait d'importantes divergences quant aux normes d'exécution des programmes du HCR.
The UNHCR programme was intended to help fill these gaps.
It was conducted in parallel with a reconstruction programme of the UNHCR.
Il a été mené en parallèle avec un programme de reconstruction du HCR.
A review of the UNHCR programme in Colombia is also planned.
Un examen du programme du HCR en Colombie est également planifié.
This situation seriously jeopardizes the continuation of UNHCR's programme in Georgia.
Cette situation compromet fortement la poursuite du programme du HCR en Géorgie.
Supporting this generous integration programme remains a UNHCR priority.
Il reste crucial pour le HCR d'approuver ce généreux programme d'intégration.
The UNHCR programme will now concentrate on assisting repatriation.
Le programme du HCR va maintenant se concentrer sur l'aide au rapatriement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.