Vertaling van "programme, which involves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, qui concerne
programme, qui prévoit
Under his management this programme, which involves most of the elementary schools in Sofia, continues to be very successful.
Sous sa direction ce programme, qui concerne la plupart des écoles élémentaires de Sofia, continue d'obtenir du succès.
The project is the Ivorian part of the programme, which involves the installation of 120 human-powered pumps in rural areas.
Il s'agit de la partie ivoirienne du programme, qui prévoit l'aménagement de 120 pompes à motricité humaines dans les zones rurales.
This programme, which involves the development of fuel efficient cars, has a budget of about $240 million, and was reported by the US in previous notifications.
Ce programme, qui prévoit la mise au point de voitures à faible consommation d'essence, dispose d'un budget d'environ 240 millions de dollars EU, et figure dans des notifications antérieures des États-Unis.
It continued its poverty alleviation programme, which involves providing credit to women borrowers in rural areas for their socio-economic development.
Elle a poursuivi également son programme d'atténuation de la pauvreté, notamment en accordant un crédit aux femmes dans les zones rurales pour contribuer à leur développement social et économique.
The programme, which involves a large consortium of businesses and research bodies, will play an important role in the dissemination of knowledge.
Le programme, qui s'appuiera sur un large consortium d'industriels et d'organismes de recherche, permettra une importante diffusion des connaissances.
He explained the components of the programme, which involves all stakeholders, including the military and indigenous populations.
Il a expliqué les composantes de ce programme qui implique l'ensemble des parties prenantes, y compris les militaires et les populations indigènes.
We would have liked to renovate a larger number but we should remember that an extremely important health sector programme, which involves a lot of building projects, is presently underway across the nation.
Nous souhaiterions pouvoir élever ces chiffres, mais il faut savoir qu'un programme très important dans le secteur santé, qui exige de nombreuses constructions, se réalise parallèlement dans tout le pays.
Designs and processes are further validated through our pilot programme, which involves testing to both internal reliability and external safety standards.
Les conceptions et processus sont en outre validés par notre programme pilote, qui implique des essais selon des normes de fiabilité internes et des normes de sécurité externes.
This is a fully-online programme, which involves intense small-group and one-on-one interaction with tutors, mentors and students.
Il s'agit d'un programme entièrement en ligne, qui implique une interaction intense en petit groupe et en tête-à-tête avec des tuteurs, des mentors et des étudiants.
This programme, which involves a very modest budget commitment relative to other international development aid activities, aims at building human and institutional capacity in developing and in transition economies so that they can benefit to the maximum from their trading opportunities.
Ce programme, dont le budget est très modeste par rapport à d'autres activités internationales d'aide au développement, vise à renforcer les capacités humaines et institutionnelles des économies en développement et en transition de sorte qu'elles puissent profiter au maximum de leurs possibilités commerciales.
Currently, 50% of the country has been covered by the programme, which involves a huge deployment of resources - financial, institutional and human.
En ce moment, le programme dessert 50 % du pays, ce qui exige un déploiement gigantesque de ressources financières, institutionnelles et humaines.
That programme, which involves a maximum of 30 new indictments per year, appears to have caused some alarm, and I hope it is not being misunderstood.
Ce programme, qui comporte un maximum de 30 nouvelles mises en accusation par an, semble avoir causé certaines inquiétudes, et j'espère qu'il n'est pas mal compris.
Support for families in gaining their own homes will be possible through housing programme, which involves the construction of affordable housing for rent on the plots provided by the state.
Enfin, les familles qui désirent obtenir leur propre maison peuvent compter sur le programme en faveur du logement, qui comprend la construction de logements abordables destinés à la location sur des terrains fournis par l'État.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.