We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme visent
but du programme
The measures in this programme aim to allow early intervention, expedite and improve the disposal of cases, enhance the effectiveness of sanctions, provide immediate after-care and offer an approach tailored to each young person's situation.
Les mesures portées par ce programme visent à permettre une intervention rapide, à accélérer et améliorer le traitement des affaires, à renforcer l'efficacité des sanctions, offrir un suivi post-libération immédiat et trouver une approche adaptée à la situation de chaque jeune.
The strategies implemented under each programme aim at meeting EU priorities for rural development through a number of selected measures.
Les stratégies mises en uvre dans le cadre de chaque programme visent à satisfaire les priorités de l'UE en matière de développement rural au moyen d'un certain nombre de mesures.
The strategies related to the key areas in the Programme aim at attaining nine target objectives during the current decade.
Les stratégies relatives à ces domaines prioritaires dans le Programme visent à atteindre neuf objectifs pendant la décennie en cours.
The five actions contained in the programme aim to implement its general and specific objectives.
Case studies and analyses conducted within this programme aim to foster and promote concerted dialogue on migration between these two regions.
Des études de cas et analyses menés dans le cadre de ce programme ont pour objectif de renforcer et promouvoir un dialogue concerté entre ces deux régions.
What challenges, concerns or gaps does the programme aim to address?
Quels sont les problèmes, les préoccupations ou les lacunes auxquels le programme entend s'attaquer ?
I also welcome the fact that the projects of this programme aim at a strategic approach stretching beyond the borders of this specific programming area.
Je salue également le fait que les projets du programme prônent une approche stratégique débordant les limites de ce domaine de programmation spécifique.
Applying the principle of subsidiarity, the measures considered under the current or future programme aim not at replacing the existing national actions, but rather at complementing them.
En application du principe de subsidiarité, les mesures envisagées dans le cadre du programme actuel ou futur visent non pas à remplacer les actions nationales existantes, mais plutôt à les compléter.
By building a solid foundation with fundamental knowledge and skill sets in logistics and enterprise engineering, each aspect provides training, with focus on a specific programme aim.
En construisant une base solide avec des connaissances et des compétences fondamentales en logistique et en ingénierie d'entreprise, chaque aspect fournit une formation centrée sur un objectif de programme spécifique.
An awards scheme, capacity-building activities and a research programme aim to identify and support nascent, entrepreneurial partnerships and to disseminate best practices.
Un système de subventions, des activités de renforcement des capacités et un programme de recherches visent à identifier et à appuyer les nouveaux partenariats d'entreprises et à diffuser des pratiques optimales.
The meetings organized in the framework of the interreligious programme aim to restore trust among communities belonging to different cultures and spiritual traditions, and hence to prevent and resolve open tensions and conflicts.
Les réunions organisées dans le cadre du Programme interreligieux visent à rétablir la confiance entre les communautés appartenant à des cultures et des traditions spirituelles différentes pour prévenir et résoudre les tensions et les conflits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.