Examples with "programme and optimize" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While a majority of foundations in French-speaking Switzerland are lagging behind in terms of online communication, the global trend in this field is towards digitalization in order to be able to measure the effectiveness of a programme and optimize humanitarian action.
Si une majorité de fondations romandes sont à la traîne en matière de communication en ligne, la tendance mondiale dans le domaine est à la digitalisation afin de pouvoir mesurer l'efficacité d'un programme et optimiser l'action humanitaire.
Andere resultaten
To develop mechanisms that enhance collaboration between programmes and optimize technical cooperation at national level so that control and elimination activities are coherent, cost effective and efficient.
Elaborer des mécanismes afin de renforcer la collaboration entre les programmes et d'améliorer la coopération technique au niveau national de sorte que les activités de lutte et d'élimination soient cohérentes, rentables et efficaces.
to bring visibility to the EAII programme activities and optimize its achievements for the benefit of MEDA countries professionals.
Apporter de la visibilité aux activités du Programme EAVII et optimiser ses résultats au bénéfice des professionnels des pays MEDA.
Reform was one way for the Organization to more effectively manage and implement its programmes and activities, optimize the use of its resources and maximize output so as to better serve Member States.
Elle y voit une façon pour l'Organisation de mieux gérer et exécuter ses programmes et activités, de rationaliser l'utilisation des ressources et d'obtenir les meilleurs résultats possibles en vue de mieux servir les États Membres.
Accordingly, this document supersedes earlier guidelines and will assist all interested parties to take the necessary steps to become involved with the UNITWIN Programme and to optimize the benefits.
En conséquence, le présent document remplace et annule les directives antérieures ; son but est d'aider toutes les parties intéressées en leur indiquant la marche à suivre pour participer au Programme UNITWIN/Chaires UNESCO et en retirer un maximum d'avantages.
To formulate and implement a strategy of alliances with other sectors, (public, private, NGOs, etc.) in order to boost the efforts and resources for the execution of the programme and to optimize the results
Concevoir et mettre en œuvre une stratégie d'alliances avec d'autres secteurs (public, privé, ONG etc.) pour renforcer les efforts et ressources aux fins de la mise en œuvre du programme et obtenir les meilleurs résultats possibles.
UNFPA for example is urging country offices to optimize programme and operational resources, and technical knowledge at the county level, in collaboration with the entire United Nations system
Le FNUAP, par exemple, demande instamment aux bureaux de pays d'optimiser les ressources du programme, les moyens opérationnels et les connaissances techniques au niveau du pays, en collaboration avec l'ensemble du système des Nations Unies
First, the European Union (EU)-funded "All ACP Agricultural Commodities Programme" (AAACP) is jointly implemented by five international organizations, leveraging on the core competencies of each has helped the programme optimize resources and expertise, and deliver on its objectives.
Ainsi, le programme Tous ACP relatif aux produits de base agricoles, financé par l'Union européenne et exécuté par cinq organisations internationales en tirant parti des compétences propres à chacune, a permis d'optimiser les ressources et les savoir-faire et d'atteindre les objectifs fixés.
E-science 102. UNESCO's e-science programme has helped enhance and optimize resource utilization and maximize quality and efficiency of learning processes, systems and activities.
Le programme de l'UNESCO sur la cyberscience a contribué à renforcer et à optimiser l'utilisation des ressources et la qualité et l'efficience des processus, systèmes et activités d'apprentissage.
A health reform is currently being implemented, whose aim is to improve the physical and mental health of all population groups and optimize special programmes, first and foremost those for Chernobyl.
Elle vise à améliorer l'état de santé physique et mentale de l'ensemble de la population et à renforcer certains programmes précis, notamment ceux qui sont consacrés aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.
Do not hesitate to pass on any remarks. This is the only way to optimize the programme and make it as user-friendly as possible for everyone
N'hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques, c'est la seule façon d'obtenir un programme travaillant de façon optimale pour tous les utilisateurs.
Evaluation of instructional material would also enhance efforts to optimize the programme.
Une évaluation du matériel pédagogique contribuerait également à optimiser le programme.
These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population.
Ces interventions ont contribué à optimiser les programmes alimentaires, dont bénéficie directement la population vulnérable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.