Pour maximiser la production, nous devons optimiser chaque élément mécanique.
To maximize output, we need to optimize each mechanical component.
Le système de nettoyage fonctionne à heure fixe pour optimiser la consommation d'énergie.
The cleaning system operates on a set schedule to optimize energy consumption.
Son nouveau bureau était collé au mur pour optimiser le petit espace.
Her new desk was flush against the wall to maximize the small space.
Je dois acheter plus d'étagères pour optimiser l'espace dans le débarras.
I need to buy more shelves to maximize space in the storage room.
Comprendre le rapport cyclique aide à optimiser la consommation d'énergie des appareils.
Understanding the duty cycle helps in optimizing energy consumption for appliances.
Il a consulté un ingénieur électrique pour optimiser la consommation d'énergie.
He consulted with an electrical engineer about optimizing energy use.
Les meubles du salon étaient agencés pour optimiser l'espace.
The living room furniture was laid out to maximize space.
On doit identifier chaque point de blocage pour optimiser la chaîne de production.
We must identify every bottleneck to optimize the entire production chain.
Les développeurs se grattent la tête pour optimiser le site sans tout casser.
The developers are racking their brains to optimize the site without breaking everything.
Pour optimiser les performances, vous devriez positionner le moteur au bon angle.
To optimize performance, you should pitch the engine at the right angle.
La formation du personnel est essentielle pour optimiser l'utilisation des ressources militaires.
Training personnel is essential for maximizing the use of military assets.
On a rangé les boîtes en accordéon pour optimiser l'espace du placard.
We stored the boxes accordion-style to optimize the closet space.
On ajuste l'angle du divergent pour optimiser la poussée dans différentes conditions atmosphériques.
The divergent angle is adjusted to optimize thrust under different atmospheric conditions.