Examples with "programme and process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The model, training programme and process for implementation have been shared with the 13 police components
Les 13 composantes de police ont bénéficié du modèle, du programme de formation et du mécanisme d'application
In accordance with the programme and process changes in high-schools and in four year secondary education, new graduation and final examinations are introduced.
En application des changements dans les programmes et dans l'orientation vers les lycées et les cursus secondaires sur quatre ans, de nouveaux diplômes de fin d'études et examens finals sont en train d'être mis en place.
While progress has been made in monitoring programme and process indicators, the identified impact-level indicators will show trends only on the basis of periodic household surveys.
Bien que des progrès aient été réalisés sur le plan du suivi des programmes et des indicateurs de processus, les indicateurs d'effets à long terme qui ont été définis ne rendront compte des grandes tendances que sur la base des enquêtes périodiques réalisées auprès des ménages.
Clearly defined roles, responsibilities and authorities to manage the BCM programme and process throughout the organization are established in the BCM policy.
Des rôles, responsabilités, pouvoirs clairement définis au sujet de la gestion des programmes et processus de continuité des opérations dans l'ensemble de l'organisation sont énoncés dans la politique de continuité des opérations.
I intend to submit a supplementary report to the Council in the early part of 1998, giving my observations and recommendations following the completion of the above-mentioned programme and process reviews.
Je me propose de soumettre au Conseil au début de 1998, un rapport complémentaire dans lequel je présenterai mes observations et recommandations sur la base des études susmentionnées relatives au programme et aux procédures.
Our experts will develop a comprehensive data protection and system recovery strategy tailored to your specific RTOs and RPOs, define a programme and process design, and manage and execute testing.
Nos experts développeront une stratégie globale de protection des données et de reprise du système adaptée à vos RTO et RPO spécifiques, définiront la conception d'un programme et géreront et exécuteront des tests.
Most importantly, it recommends "making it [GGIP] an integral part of the basic IPR programme and process" (para. 62).
Chose plus importante, elle recommande «de faire [de la BGPI] une partie intégrante du programme et du processus EPI» (par. 62).
The GM should facilitate a programme and process, not a project, basis for implementing the Convention.
Le Mécanisme mondial devrait faciliter l'application de la Convention sur la base d'un programme et d'un processus et non d'un projet.
Briefings were on: (a) the MINURSO mandate, (b) the negotiation process, (c) the ceasefire monitoring situation and (d) the confidence-building measures programme and process
Ces exposés portaient sur : a) le mandat de la MINURSO; b) le processus de négociation; c) la surveillance du cessez-le-feu; et d) le programme de mesures de confiance et son processus de mise en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.