We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme assumes
programme expects
programme projects
programme envisages
Pour le moyen terme, le scénario macroéconomique présenté dans le programme table sur une accélération progressive de la croissance économique, qui passerait de 1,9% en 2004 à 2,6% en 2007.
In the medium term, the macroeconomic framework presented in the programme assumes a gradual acceleration of economic growth from 1.9% in 2004 to 2.6% in 2007.
Le programme table sur une accélération du rythme de croissance de la production, qui passerait de 5,6% en 2004 à 5,9% en 2005 puis à près de 6% jusqu'en 2008, des projections qui semblent réalistes, voire prudentes.
The programme assumes an acceleration of output growth from 5.6% in 2004 to 5.9% in 2005 and close to 6% until 2008, a projection which appears plausible and even prudent.
Le programme table sur une croissance de la production de 2,5 % par an en moyenne.
Pour les années suivantes, le programme table sur une accélération de cette croissance et son retour à un taux proche de son potentiel en fin de période.
In the following years, the programme expects output growth to accelerate and to come back to a rate close to potential towards the end of the programme period.
Enfin, le scénario macroéconomique présenté dans le programme table sur une accélération de la croissance du PIB qui est peut-être trop optimiste compte tenu de l'évolution récente de l'environnement extérieur.
Finally, the macroeconomic scenario of the updated programme assumes an acceleration in GDP growth, which may be optimistic in the light of recent developments in the external environment.
Ces dérapages sont préoccupants, étant donné qu'afin de maintenir l'excédent à un niveau élevé dans les prochaines années, le programme table sur de strictes restrictions de dépenses, mais aussi sur une diminution du ratio des recettes au PIB.
These slippages raise some concern, since, in order to maintain high surpluses in coming years, the programme assumes tight restraints on spending - but also a decline in the revenue-to-GDP ratio.
En effet, le programme table sur des données tirées de dizaines d'années de recherche pour offrir une formation exhaustive aux participantes.
Another unique program quality is the way in which it builds on decades of research to give participants a comprehensive training experience.
Le scénario macroéconomique du programme table sur un redémarrage progressif de l'activité économique, reflétant à court terme la reprise attendue de l'économie mondiale et de la demande intérieure et ensuite sur l'hypothèse d'une résorption de l'écart de production.
The programme's macroeconomic scenario assumes a pick-up in economic activity, which in the short term reflects the expected recovery of the world economy and in domestic demand and then the assumption that the output gap will be closed.
Ce programme table sur une croissance moyenne annuelle de 31/4 % pour la période 2001-2004, ce qui paraît réalisable.
The programme projects average annual output growth of 31/4 % over the period 2001-2004 which appears feasible.
En partant d'une estimation du déficit pour 2005 supérieure au résultat effectif, le programme table sur un ratio de déficit de 2,7 % en 2008.
Starting from a deficit estimate for 2005 that is higher than the actual outcome, the programme foresees a deficit ratio of 2.7% in 2008.
De plus, le programme table sur une croissance légèrement plus forte de la consommation privée en 2011, en raison de perspectives plus favorables en matière d'emploi, de chômage et de croissance des salaires.
Moreover, the programme envisages a slightly stronger expansion of private consumption in 2011, supported by a more favourable outlook for employment, unemployment and wage growth.
Le programme table sur une baisse du taux de chômage de 8,4 % en 2009 à 7,7 % en 2010, ce qu'il paraît plutôt difficile de réaliser à ce stade précoce de la reprise économique.
The expected reduction in the unemployment rate from 8,4 % in 2009 to 7,7 % in 2010 appears rather difficult to be reached at this early stage of the economic recovery.
Ce programme table sur une accélération de la croissance, dont le rythme passerait de 1 % en 2001 à environ 2,5 % en 2005, soit un taux de croissance moyen de 2,1 % sur la période 2003-2007, ce qui paraît plausible.
The programme projects output growth to accelerate from 1% in 2002 to some 21/2% by 2005, resulting in an annual average growth rate of 2.1% over the period 2003-2007, which appears plausible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
