Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme at issue

Vertaling van "programme at issue" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme en cause
programme en question
General information about government policy, with no direct connection to the programme at issue, is not "sufficient evidence" of specificity.
Des renseignements généraux au sujet d'une mesure des pouvoirs publics, sans lien direct avec le programme en cause, ne sont pas des "éléments de preuve suffisants" indiquant une spécificité.
However, we note that in several instances, China did not answer the question asked because, it appears, the programme at issue was not included in China's latest subsidy notification.
Cependant, nous relevons qu'à plusieurs reprises la Chine n'a pas répondu à la question qui lui avait été posée parce qu'il semble que le programme en cause ne figurait pas dans sa dernière notification concernant les subventions.
The delegate of the United States of America thanked Jordan for its comprehensive report on its efforts to make the necessary changes to the programme at issue.
La déléguée des États-Unis d'Amérique a remercié la Jordanie d'avoir présenté un rapport complet sur ses efforts pour apporter les modifications nécessaires au programme en question.
6.12 The Panel notes that Exhibits CHN-8 and US-29 refer to the programme at issue as the "Economic Stimulus Plan" rather than the "Economic Stimulus Package".
6.12 Le Groupe spécial note que dans les pièces CHN-8 et US-29 le programme en question est appelé "Economic Stimulus Plan" et non "Economic Stimulus Package".
The United States noted that it had looked at the programme at issue, which was found not to be a subsidy, but was seeking information about other aspects of the programme.
Les États-Unis ont indiqué qu'ils avaient examiné le programme en cause et avaient constaté qu'il ne constituait pas une subvention, mais ils souhaitaient obtenir des renseignements relatifs à d'autres aspects du programme.
The United States submits that item (j) of the Illustrative List provides that the proper comparison is between the premium rates charged under the programme at issue and the long-term operating costs and losses of that programme.
Ils font observer que le point j) de la Liste exemplative dispose que la comparaison appropriée se fait entre les taux de primes perçus dans le cadre du programme en cause et les frais et pertes à longue échéance au titre de la gestion de ce programme.
The provincial wage laws were applicable to the workers participating in the job creation programme at issue.
Les lois provinciales en matière de salaires s'appliquent aux travailleurs qui participent au programme de création d'emplois en cause.
This justifies recourse to the higher calculated rate for the particular subsidy programme at issue, unless information on the record indicates that such a rate is inaccurate or inappropriate.
Cela justifie le recours au taux supérieur qui a été calculé pour le programme de subventions particulier en cause, à moins que des renseignements figurant au dossier n'indiquent que ce taux est inexact ou inapproprié.
One programme at issue in this dispute requires that a cotton farmer harvest upland cotton in order to receive payment: the marketing loan programme.
Un programme examiné dans le présent différend fait obligation aux exploitants de récolter le coton upland s'ils veulent recevoir le versement: il s'agit du programme de prêts à la commercialisation.
With respect to serious prejudice, the disciplines should be strengthened: the causation provisions should be reviewed, and the remedy could be simply and exclusively the withdrawal of the subsidy programme at issue.
Concernant le dommage grave, les disciplines devraient être renforcées: les dispositions sur les rapports de causalité devraient être réexaminées et le recours pourrait consister simplement et exclusivement à retirer le programme de subvention en cause.
Firstly, it complains that the Commission did not correctly assess important elements of fact in connection with priority axis 2.1 of the operational programme at issue (support measures for small and medium-sized enterprises: support for productive investment).
Elle critique en premier lieu que la Commission n'a pas correctement tenu compte d'éléments de fait importants en liaison avec le point 2.1 du programme opérationnel concerné (mesures de soutien aux petites et moyennes entreprises: soutien à l'investissement productif).
Finally, the United States argues that the evidence on the USDOC record supported a determination that the limited number of subsidy recipients did not result from a limited duration of the subsidy programme at issue.
Enfin, les États-Unis font valoir que les éléments de preuve versés au dossier de l'USDOC étayaient une détermination selon laquelle le nombre limité de bénéficiaires des subventions n'était pas dû à une durée limitée du programme de subventions en cause.
The US looked forward to the termination of the support programme at issue and the implementation of the new programme in accordance with the schedule submitted by Jordan.
Les États Unis attendaient avec intérêt la fin du programme de soutien en question et l'application du nouveau programme, conformément au calendrier présenté par la Jordanie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme at issue in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lab coat: white coat worn by scientists and doctors
Ontdek het woord
lab coat
Publiciteit

Suggesties

the programme at issue 1

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.