Examples with "programme be interlinked" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the work carried out under the programme be interlinked as part of a systematic approach, i.e. research on new materials be linked to research on design and manufacturing processes and to prenormative research.
les travaux entrepris dans le cadre du programme devraient faire l'objet d'une approche systémique, c'est-à-dire, que la recherche sur les nouveaux matériaux sera étroitement liée à la recherche sur les procédés de conception et de fabrication ainsi qu'à la recherche prénormative.
Andere resultaten
The four programmes will be interlinked to ensure maximum impact.
The two programme areas will be interlinked to enhance their impact and to facilitate a multisectoral, integrated approach to UNDP assistance.
Les deux domaines de programme seront reliés pour renforcer leur impact et faciliter une approche intégrée multisectorielle de l'assistance du PNUD.
All three programme areas will be interlinked to ensure a cohesive impact and a multisectoral, integrated approach to UNDP assistance.
Ces trois domaines d'activité seront corrélés, afin que l'assistance du PNUD ait des incidences cohérentes et qu'elle s'inscrive dans une démarche multisectorielle et intégrée.
The preparation of national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.
This process of preparing national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.
The features of the two frequent flyer programmes will be further interlinked in association with SWISS's planned membership of Star Alliance in 2006.
Les prestations des deux programmes de fidélisation seront encore harmonisées dans le cadre de l'adhésion de SWISS à Star Alliance.
3.8.2 All parts of the programmes must be coherently interlinked (coherence) and integrated (consistency).
3.8.2 Chacun des éléments des programmes est relié aux autres de façon cohérente (cohérence) et s'intègrent les uns aux autres (caractère conséquent).
As strategic tools, the thematic and regional programmes are interlinked.
En tant qu'outils stratégiques, les programmes thématiques et régionaux sont complémentaires.
Such programmes, with the interlinked goals of social progress and economic development, do not come cheaply.
De tels programmes, qui ont des objectifs interdépendants de progrès social et de développement économique ne sont pas bon marché.
The five strategic areas of support will be addressed, through a participatory programme approach, in five interlinked programmes.
Les cinq domaines stratégiques d'appui seront couverts au moyen d'une approche programme participative dans le cadre de cinq programmes interdépendants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.