Examples with "programme become fully" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As seen in the Table below, countries tend to go through a number of distinct phases before a PPP programme becomes fully operational.
Comme l'indique le tableau ci-après, les pays ont tendance à passer par un certain nombre de phases avant qu'un programme de PPP ne fonctionne à plein.
The road map will be revised as priorities shift, new methodologies and technologies emerge, and successful programmes become fully mainstreamed in the day-to-day operations of the statistical system.
La feuille de route sera révisée à mesure que les priorités évolueront, que de nouvelles méthodes et techniques apparaîtront et que des programmes couronnés de succès seront pleinement intégrés dans le fonctionnement quotidien du système statistique d'un pays.
Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.
Indicateurs: ce résultat sera effectivement obtenu lorsque le programme commun sera devenu pleinement opérationnel et qu'un nombre significatif de pays y participera.
Many governments have been attracted to this model and a number of growth patterns and trends are already apparent: As seen in the Table below, countries tend to go through a number of distinct phases before a PPP programme becomes fully operational.
Augmentation constante du nombre de PPP ces quinze dernières années et diffusion de ce système dans les pays émergents; Comme l'indique le tableau ci-après, les pays ont tendance à passer par un certain nombre de phases avant qu'un programme de PPP ne fonctionne à plein.
Its adoption by the Legislative Assembly would open the way for the voter education programme to become fully operational.
Son adoption par l'Assemblée législative de transition permettrait de lancer l'intégralité du programme d'éducation des électeurs.
This means that GAVI Alliance vaccine funding diminishes over a period of five years until the countries' vaccine programmes have become fully self-sufficient.
Cela signifie que la part financée par l'Alliance GAVI ira en diminuant sur une période de cinq ans jusqu'à ce que les pays prennent le relais pour autofinancer entièrement leurs programmes de vaccination.
There is also an ongoing effort to ensure that all of its programmes and projects become fully aligned with the strategic plan 2014-2017 while still responding to national priorities.
Le PNUD s'efforce de veiller à ce que l'ensemble de ses programmes et projets soient pleinement conformes au plan stratégique 2014-2017 et continuent de répondre aux priorités nationales.
Looking forward, during 1986 the Foundation will complete the evaluation of its second four-year programme and the new programme will become fully established.
En 1986, la Fondation terminera l'évaluation de son second programme quadriennal, et le nouveau programme sera opérationnel.
The Secure and Safe Approaches in Field Environments programme expanded to become fully operational in 16 countries, resulting in the training of over 7,000 United Nations personnel.
Le programme Sécurité et sûreté en mission a été élargi et est désormais appliqué intégralement dans 16 pays, permettant ainsi la formation de plus de 7000 fonctionnaires des Nations Unies.
In particular, the Small Island Developing States Information Network and the Small Island Developing States Technical Assistance Programme have become fully operational with benefits to be derived by all small islands developing States, including the dependent Territories.
En particulier, le Réseau informatique des petits États insulaires en développement et le Programme d'assistance technique des petits États insulaires en développement sont devenus pleinement opérationnels, permettant à ces États, notamment aux territoires non autonomes, de profiter de ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.