Examples with "programme comprises various" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme comprises various activities aimed at promoting gender equality in the social, economic, political and legal spheres of life.
Le Programme comprend diverses activités visant à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans les domaines social, économique, politique et juridique.
The programme comprises various types of measures, most involving aid within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty.
Ce programme comporte différents types de mesures, contenant dans la plupart des cas des aides au sens de l'article 92 CEE.
The programme comprises various activities, including a seminar and culture-art exchange, the inauguration of the Vietnam-China Friendship and Culture House, and a conference to review the two-year twin relations between villages of Lai Chau and China's Yunnan province.
Le programme comprend diverses activités, dont un colloque, des événements culturels, l'inauguration d'une Maison d'amitié frontalière Vietnam-Chine et une conférence récapitulative des deux ans de jumelage entre un village de Lai Chau et un village chinois.
Andere resultaten
Introduction The XZD product programme for rendering comprises various types of bins.
Much of the Youth Programme comprises exchanges and various types of youth initiatives.
Le Programme jeunesse comprend surtout des échanges et divers types d'initiatives pour les jeunes.
Apart from providing the necessary qualifications, each training module in the various programmes comprises elements that are designed to encourage personality development.
Chaque module de formation des divers programmes, outre la transmission des qualifications nécessaires, comporte aussi des éléments visant le développement général de la personnalité.
Major Programme E comprises the various support services required to ensure the effective operations of UNIDO.
Le grand programme E comprend les différents services d'appui requis pour garantir l'efficacité des opérations de l'ONUDI.
The resources of these programmes comprise transfers from the central government, credits from external financial agencies and grants from various cooperation agencies.
Ces ressources comprennent les transferts du gouvernement central, les prêts d'institutions financières extérieures et les dons de divers organismes de coopération.
The country programme comprises three programmes, while the cross-cutting issues of HIV/AIDS and special protection are mainstreamed throughout the various components.
Le programme de pays recouvre trois programmes différents qui apportent tous un élément de réponse aux questions intersectorielles que sont le VIH/sida et la protection spéciale.
The national strategy for children and young persons, which comprises various children's programmes, was adopted.
Grâce à l'adoption d'une stratégie nationale en faveur de l'enfance et de la jeunesse, de nombreux programmes sont à présent exécutés.
This comprehensive programme comprises the preparation of sectoral in-depth studies, reports, manuals, guidelines, brochures, seminars, workshops and training activities targeting various stakeholders.
Ce programme très complet a notamment permis l'élaboration d'études sectorielles approfondies, de rapports, de manuels, de directives, de brochures, de séminaires, d'ateliers et d'activités de formation destinés à diverses parties prenantes.
These comprise various organized activities and programmes aimed at encouraging student competition in the arts, culture, sports, science and general knowledge, and at keeping up with modern-day changes.
Ces programmes comprennent diverses activités organisées pour encourager une émulation entre élèves dans les domaines des arts, de la culture, des sports, de la science et des connaissances générales, compte tenu des changements que connaît le monde d'aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.