Examples with "programme contain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Might a novel that's been included in a university course programme contain post-traumatic stress triggers?
Un roman au programme d'un cours universitaire pourrait contenir des déclencheurs de détresse post-traumatique ?
Nor does the programme contain any assessment of the impact on employment and productivity of certain particularly important measures such as lowering non-wage labour costs for the low-paid and making the working time legislation more flexible.
Par ailleurs, le programme ne présente pas d'évaluation de l'impact sur l'emploi et la productivité de certaines mesures d'une importance particulière, comme la diminution des charges sur les bas salaires et l'assouplissement de la législation sur le temps de travail.
The major engineering courses of the Bachelor's programme contain, apart from theory and fundamental principles, elements of analysis and design, as well as significant laboratory work.
Les principaux cours d'ingénierie du programme de baccalauréat contiennent, outre la théorie et les principes fondamentaux, des éléments d'analyse et de conception, ainsi que des travaux de laboratoire importants.
Brazil notes that the regulations for the SCGP programme contain an identical provision, in 7 CFR 1493.400(a)(2).
Le Brésil fait observer que les règlements du programme SCGP contiennent une disposition identique (7 CFR 1493.400 a) 2)).
Presently, sites already included in the Socio Bosque Programme contain about 5% of the country's biomass carbon.
Actuellement, les sites déjà inclus dans le Programme Socio Bosque abritent environ 5 % du carbone organique du pays.
Most projects of the IMO Integrated Technical Cooperation Programme contain a training component which is very important in terms of safety and marine pollution prevention.
La plupart des projets prévus par le Programme intégré de coopération technique de l'OMI comportent un volet formation dont l'importance est décisive dans les domaines de la sécurité et de la prévention de la pollution marine.
The BSc (Hons) in Computer Science is awarded by Staffordshire University What does the Programme contain? ...
Le BSc (Hons) en informatique est décerné par l'Université Staffordshire... [-] Continuer Lire plus en français Bsc.
Stresses that this programme must enable reliable systems for the efficient management of migrant flows and for the provision of support to countries of origin and transit countries to be strengthened; recommends, in pursuit of this aim, that the programme contain the following elements
souligne que ce programme doit renforcer l'efficacité des systèmes de gestion des flux migratoires et de soutien aux pays d'origine et de transit; recommande à cette fin que ce programme présente les caractéristiques suivantes
The new Government, established in December 2001, had directed that every programme contain a gender component and that the gender impact of every programme be assessed.
Le nouveau gouvernement, formé en décembre 2001, avait demandé que chaque programme contienne un volet consacré aux questions intéressant les femmes et que l'on évalue l'incidence que chaque programme aurait sur les femmes.
Andere resultaten
To achieve these goals, the Programme contains three main elements.
This programme contains numerous statistical formulas used in the medical environment.
Ce programme contient de nombreuses formules statistiques utilisées dans l'environnement médical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.