Examples with "programme dated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its environmental protection programme dated as far back as the 1960s.
Il avait lancé son propre programme de protection de l'environnement dès les années 1960.
Concerning the claims handling, the secretariat established a work programme dated 27 August 1997, regarding the period from 1997 to 2003, at which date all the claims inquiries were to be terminated.
En ce qui concerne le traitement des réclamations, le secrétariat avait établi un programme de travail, daté du 27 août 1997, qui s'étendait de 1997 à 2003, date à laquelle l'examen des demandes devait avoir pris fin.
In its programme dated 2000, the Federal Government therefore made it its political goal - regarding higher education - to grant the universities a status of genuine autonomy, setting targets to be achieved by agreements covering several years.
Dans son programme de 2000, le Gouvernement fédéral s'est donc fixé, en matière d'enseignement supérieur, l'objectif politique d'accorder aux universités un statut d'autonomie véritable auxquelles elles parviendraient par le biais d'accords portant sur plusieurs années.
The names of those States, with cross references to the note of 11 July 1979, were added, in red ink, to the programme dated 27 June 1979.
Les noms de ces Etats avaient été ajoutés, à l'encre rouge, au programme concernant les demandes pour l'étranger du 27 juin 1979, avec renvoi à la note du 11 juillet 1979.
A proposal for a work programme dated 8 April 2002 was circulated to all participants at the Negotiating Group's informal meeting of 8 April 2002.
Une proposition concernant un programme de travail datée du 8 avril 2002 a été distribuée à tous les participants à la réunion informelle du Groupe de négociation du 8 avril 2002.
Referring to the latest version of the Revised Work Programme dated 18 February 2010 (10), the Chairperson noted that progress had been made in the implementation of various items since the last meeting of the Committee in November 2009.
Se référant à la dernière version du Programme de travail révisé datée du 18 février 2010 (10), la Présidente a relevé que des progrès avaient été accomplis dans la mise en application de divers points depuis la réunion précédente du Comité en novembre 2009.
Report on the "management of the Oil-for-Food Programme dated 7 September 2005".
Rapport sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture, en date du 7 septembre 2005.
Room document on the status of the International Comparison Programme dated 4 March 2003 prepared by the World Bank.
Document de séance daté du 4 mars 2003, établi par la Banque mondiale, sur l'état du Programme de comparaison internationale.
Mr President, Commissioner, in the Commission's action programme dated 22 October, you refer, among other things, to the exception for micro entities from accounting requirements.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans le programme d'action de la Commission daté du 22 octobre, vous faites référence, entre autres choses, à l'exemption des micro-entités des obligations comptables.
Taking account of an information note from the Attorney General's Office, dated 6 October 2003, forwarded by the Office of the Presidential Human Rights and Humanitarian Law Programme, and of a letter from the Director of the Programme dated 52004,
tenant compte d'une note d'information du Parquet général datée du 6 octobre 2003 et transmise par le Bureau du Programme présidentiel des droits de l'homme et du droit humanitaire, ainsi que d'une lettre du Directeur de ce programme datée du 5 janvier 2004,
The warning arrives from a group of civil society's organizations which have been able to see a leaked copy of the Master Plan of the Pro-SAVANA programme dated March 2013.
L'alerte vient d'un groupe d'organisations de la société civile qui ont découvert une copie fuité de la dernière version du Plan Pro-SAVANNAH (Mars 2013).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.