Examples with "programme for displaying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A programme for displaying graphic and table images associated with questions prepared by the teacher.
Programme pour visualiser des images de graphiques et de tableaux associés à des questions préparées par un professeur.
Andere resultaten
The receiver is arranged to produce output signals defining an image of events in the programme schedule for displaying on a television screen.
Ce récepteur est conçu pour produire des signaux de sortie définissant une image d'événements dans les programmes d'émissions s'affichant sur l'écran de télévision.
It is entirely appropriate that this magnificent instrument, by the Austrian builder Rieger, should be used for a programme displaying many links with the Austro-Hungarian Empire which was a powerful force in Europe until the early part of this century.
Il est en effet des plus opportun que le superbe instrument de l'Autrichien Rieger soit utilisé pour un programme fortement orienté vers l'empire austro-hongrois, puissance européenne considérable jusqu'au début de notre siècle.
Citizen is also the main sponsor of our Park Programmes, displaying times for all shows and parades at our tourist destination.
Citizen, qui vient de fêter son 100ème anniversaire en 2018, devient Partenaire Citizen devient également le sponsor principal des Programmes des Parcs qui présentent les horaires de l'ensemble des spectacles et parades de notre resort.
method for controlling display of audio-visual programmes, and receiver for displaying same
The parents also supported more parental involvement in schools and counseling as well as parenting programmes for families with children displaying behavioural problems.
Les parents étaient aussi en faveur d'une participation parentale accrue à la vie scolaire et aux activités d'orientation ainsi que de programmes d'éducation parentale pour les familles dont les enfants ont des problèmes de comportement.
and finally in receiving the data derived from the filter and using them for displaying a programme schedule.
finalement à recevoir les informations sortant du filtre et les utiliser pour l'affichage d'une grille de programme.
in order to solve this problem, the inventive method involves sorting textual data designed for displaying television programme schedules transmitted by a management centre to a plurality of pay television receiver sets
afin de résoudre ce problème, la méthode selon l'invention concerne le tri d'informations textuelles destinées à l'affichage de grilles de programmes télévisuels transmises par un centre de gestion à une pluralité de récepteur de télévision à péage
Close all previous versions of the programme and any browser displaying a PDF.
Fermez toutes les versions précédentes du programme et tout navigateur affichant un PDF.
Displaying a Programme List Video-CD discs can be used.
Les disques CD vidéo peuvent être utilisés.
The method is characterised in that it consists in configuring a sequential list of programmes and, in displaying the recorded elements according to a sequence defined during configuration.
Le procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à configurer une liste séquentielle d'émissions et, à visualiser les éléments enregistrés selon l'ordre défini lors de la configuration.
inputting in the computer the audio and video data contained in said medium and in displaying the programme step by step
à introduire dans l'ordinateur les données audio et vidéo contenues dans ledit support et à faire défiler pas à pas le programme
Finally, concomitantly to the AMR in July, an Innovation Fair displaying innovative programmes and projects will take place as well. The aim of this fair is to encourage the exchange of practical and successful initiatives.
Enfin, en même temps que l'examen ministériel en juillet, une Foire aux innovations permettra la présentation de programmes et projets innovants afin d'encourager les échanges d'initiatives pratiques ayant porté leurs fruits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.