We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forme de programme
The invention relates to a device and a method for recording multimedia data received in programme form.
Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'enregistrer des données multimédia reçues sous forme de programme.
the device comprises temporary storage means designed to continuously record the multimedia data received in programme form and permanent storage means, comprising means of selectively transferring programmes from the temporary storage means to the permanent storage means
le dispositif décrit dans cette invention comprend un moyen mémoire temporaire conçu pour enregistrer en continu les données multimédia reçues sous forme de programme, et un moyen mémoire permanente, comprenant un moyen permettant de transférer sélectivement des programmes depuis le moyen mémoire temporaire vers le moyen mémoire permanente
The plan to continue FOOD in programme form also aims to develop it in new countries and with new partners.
La volonté de poursuivre FOOD sous forme de programme vise également à le développer dans de nouveaux pays et avec de nouveaux partenaires.
Labour management programme form an integral part of the strategy.
The projects in the programme form part of a strategy to support cross-border endogenous development and strengthen economic and environmental infrastructures.
Les projets inclus dans le programme font partie d'une stratégie d'appui au développement endogène transfrontalier et de renfort des infrastructures économiques et environnementales.
The aim and content of this programme form dual components which are indissolubly linked.
En effet, le but et le contenu de ce programme participent d'une double composante, et ces deux composantes sont liées de façon indissociable.
The studies conducted by this programme form the basis for the documentation of the effects of cross-border air pollution on aquatic ecosystems.
Les études de ce programme servent à documenter les effets de la pollution atmosphérique transfrontière sur les écosystèmes aquatiques.
Decisions relating to the continuation, improvement, extension or discontinuation of any education programme form the end of the product evaluation.
Les décisions relatives à la poursuite, l'amélioration, l'extension ou l'interruption d'un programme éducatif forment la fin de l'évaluation du produit.
The elements of the programme form a crown, with changing rooms and other premises surrounding the two halls and providing views both to the outside and among themselves.
Une couronne programmatique, accueillant les vestiaires et locaux annexes, entoure les deux salles tout en ménageant des vues à la fois vers l'extérieur et entre elles.
The school set of curricula, the school's educational programme and the prevention programme form a coherent whole and must take into account all the requirements set out in the core curriculum.
Ces trois catégories de textes forment un tout cohérent et doivent tenir compte de toutes les exigences définies dans le tronc commun.
It is vital to ensure that young people continue to be involved in the preparation of programmes, and the Commission must see to it that the voice of those participating in programmes makes itself heard in the working parties which decide on programme form and content.
La Commission doit veiller à ce que la voix de ceux qui prennent part aux programmes d'échanges soit entendue dans les groupes de travail où sont décidées les questions portant sur le contenu et la forme des programmes.
Music, traditional schuhplattler dancing, a raffle and a children's programme form the supporting programme.
Le programme-cadre est composé de musique, de Schuhplatteln (danse traditionnelle), d'une loterie ainsi que d'animations pour les enfants.
The collected data and the tireless work carried out by the team throughout a very extensive racing programme form the backbone of Birel ART's future ambitions.
Les données collectées et le travail inlassable effectué par l'équipe tout au long d'un programme de courses très étoffé forment l'ossature des ambitions futures de Birel ART.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.