We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is used
Toutes les recettes provenant de ce programme servent à améliorer l'habitat des animaux et à construire de nouveaux enclos.
All revenue gained from this program is used to build new and better animal enclosures.
Le dossier de sûreté s'applique également à la conception du programme de surveillance. Les données recueillies dans le cadre de ce programme servent à confirmer que le dossier de sûreté est approprié ou à le mettre à jour.
The safety case is also a tool to design the monitoring program and the data obtained from the monitoring program is used to confirm that the safety case is appropriate or to develop an updated safety case.
Les données personnelles traitées dans le programme servent à maintenir le contact.
Sous sa forme actuelle, cependant, seule une petite proportion des terres relevant de ce programme servent en priorité à la sauvagine.
However, as currently designed, only a small proportion of the acres under greencover has gone into priority waterfowl areas.
Les impôts perçus par le biais de ce programme servent à financer le coût des services provinciaux dispensés dans ces régions.
The taxes collected through this program fund the cost of provincial services in these areas.
Je veux que la caisse de l'assurance-emploi et notre programme servent les chômeurs qui ont besoin d'une aide.
I want the employment insurance fund and program to help the unemployed who do need help.
Les données et les renseignements issus du programme servent aussi à orienter les activités de réglementation.
The data and information provided by the program are also intended to inform regulatory activities.
Les chiffres unitaires indiqués pour les différents volets du programme servent avant tout de bases de calcul pour les enveloppes financières proposées.
The unit figures shown for the different elements of the programme serve primarily as a basis for calculating funding requirements.
Les résultats du programme servent également à mieux définir les moyens et mesures à mettre en oeuvre pour limiter ces rejets.
The programme results will also be used to better define the means and measures to be implemented in order to limit such releases.
Les études de ce programme servent à documenter les effets de la pollution atmosphérique transfrontière sur les écosystèmes aquatiques.
The studies conducted by this programme form the basis for the documentation of the effects of cross-border air pollution on aquatic ecosystems.
Les résultats du programme servent également à mieux définir les moyens et mesures à mettre en oeuvre pour limiter les rejets dans l'environnement.
The program results will also be used to better define the means and measures required to limit releases into the environment.
Les produits laitiers importés dans le cadre de ce programme servent essentiellement à la fabrication de produits alimentaires transformés destinés à l'exportation.
Dairy products imported under the IREP are mainly used to manufacture further processed food products for the export market.
Enfin, l'expérience et les méthodes issues du programme servent à contrer d'autres problèmes de santé publique, à l'image de la leishmaniose et de la tuberculose.
And the program's experience and methods are being used to address other public health problems, such as leishmaniasis and tuberculosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
