Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme have served
Examples with "programme have served" and their translation in Frans
Over time, international contacts have been developed and several aspects of the programme have served as a model for activities elsewhere.
Au fil du temps, des contacts ont été établis à l'étranger et plusieurs aspects du programme ont servi de modèle pour des activités mises en œuvre ailleurs.
Andere resultaten
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
Ces programmes ont contribué à une réduction des taux de mortalité des mères et des nouveau-nés.
The Commission believes that the current environment programmes have served their purpose.
La Commission pense que les programmes actuels en faveur de l'environnement ont servi leurs objectifs.
Within such a context, several research programmes have served to shed light on positive and negative forces shaping cultural diversity in the past and present.
Dans cet esprit, plusieurs programmes de recherche ont tenté de mettre en lumière les forces positives et négatives qui façonnent la diversité culturelle, passée et présente.
Furthermore, such programmes have served as points of contact between drug abusers and service providers, including drug abuse treatment programmes.
Ils permettent par ailleurs d'établir des liens entre les toxicomanes et les prestataires de services, y compris en matière de traitement de la toxicomanie.
The programmes have served to generate private sector participation in trade and have contributed to increased production in many beneficiary countries.
Les programmes ont permis d'obtenir la participation du secteur privé au commerce et ont contribué à l'accroissement de la production dans de nombreux pays bénéficiaires.
The EU research and innovation programmes have served the EU well by focusing on excellence at European level.
En se concentrant sur l'excellence au niveau européen, l'UE tire pleinement profit de ses programmes de recherche et d'innovation.
The EU research and innovation programmes have served the EU well by focusing on excellence at European level.
En se concentrant sur l'excellence au niveau européen, l'UE tire pleinement profit de ses programmes de recherche et d'innovation.
These programmes have served to improve the situation of many populations and are considered a pioneer experience in Spain since they were first started in the 1980s.
Ces programmes ont déjà permis d'améliorer la situation de nombreuses populations; ils sont considérés comme une expérience innovante en Espagne depuis leur lancement dans les années quatre-vingts.
In the absence of other mechanisms to control irregular migration or provide a pathway to permanent resident status, regularisation programmes have served as Italy's primary strategy to manage irregular migration. i.
En l'absence d'autres mécanismes pour contrôler l'immigration clandestine ou offrir la possibilité d'obtenir le statut de résident permanent, les programmes de régularisation constituent la principale stratégie de l'Italie pour gérer les flux migratoires clandestins. i.
Assertions of symmetry in its programme of work have served to cement the deadlock.
UNDP-supported area-based development programmes have also served as a framework for concerted donor action.
To that end, functional commissions have made efforts, including through discussion panels, with representatives of the funds and programmes which have served to enrich each other's work.
Les commissions techniques ont fait des efforts en ce sens, notamment en organisant avec des représentants de fonds et programmes des entretiens qui ont été mutuellement bénéfiques.
Synoniemen voor programme have served in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16384. Exact: 1. Verstreken tijd: 759 ms.
